ALONE NOT LONELY: JANG KOAL SOLO EXHIBITION

ศิลปิน: จาง โคล (Jang Koal)

ภัณฑารักษ์: ยอนนี่ พาร์ค, จีอึน ฮง (Yonni Park, Jeeeun Hong)

ระยะเวลา: 17 กันยายน - 30 ตุลาคม 2565

วันเปิดนิทรรศการ: วันเสาร์ ที่ 17 กันยายน 2565 (เวลา 16:00 น.) 

ถัง คอนเทมโพรารี อาร์ต ภูมิใจเสนอ นิทรรศการเดี่ยวของ จาง โคล (พ.ศ. 2532) 'Alone Not Lonely' ตั้งแต่วันที่ 17 กันยายน ถึง 30 ตุลาคม  โดยจัดแสดงที่ ถัง คอนเทมโพรารี อาร์ต กรุงเทพฯ นิทรรศการนี้เปรียบเสมือนจดหมายปลอบประโลมใจสำหรับผู้คนในยุคสมัยปัจจุบันที่ชะงักในความเหงาและความหดหู่ใจ ถ่ายทอดผ่านสิ่งมีชีวิต เช่น แมว ผู้คน ตลอดจนภูมิหลังที่วาดด้วยจินตนาการของศิลปิน ซึ่งเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของจาง โคล ที่กรุงเทพฯ ซึ่งศิลปินเป็นที่รู้จักในระดับโลกจากสไตล์การวาดภาพที่โดดเด่นและผลงานอันเป็นเอกลักษณ์

ในนิทรรศการ 'Alone Not Lonely' ศิลปินนำเสนอความทรงจำที่มีความสุขและแบ่งปันช่วงเวลาดีๆ เพื่อที่จะทำให้เรามีกำลังใจที่จะเอาชนะความรู้สึกและก้าวไปข้างหน้า แม้ว่าอาจจะยังเป็นเรื่องยากที่จะรักษาความรู้สึกโดดเดี่ยวและบาดแผลในใจของเรา

“สิ่งที่เล็กน้อยที่สุด อ่อนโยนที่สุด เบาที่สุด เสียงทักทายของจิ้งจก เสียงลมหายใจ ชั่วขณะหนึ่งหรือเพียงพริบตา ส่ิงเล็กน้อยเหล่านี้นี่แหละที่สามารถสร้างความสุขได้อย่างมีคุณค่าที่สุด”

ภาพหญิงสาวที่ปรากฏในผลงานของเธอเป็นดังตัวแทนของคนสมัยใหม่ที่อาศัยอยู่กับความทุกข์ของโลกความเป็นจริง ความเงียบเหงา และอกหัก เธอปฏิเสธที่จะสร้างภาพวาดที่สวยงามของคนสมัยใหม่ทั้งที่ในความเป็นจริงกำลังแบกรับภาระหนักอึ้งอยู่ ในทางกลับกันตัวละครแต่ละตัวกลับดูสงบ เย็นเยือก แต่เถรตรง นั่นทำให้ผลงานของเธอยิ่งดูงดงามยิ่งขึ้นไปอีกระดับ

ภูมิหลังผลงานของศิลปินแสดงออกผ่านมุมมองที่เธอมีและอยากเก็บรักษาต่อโลกใบนี้ไว้ โดยได้ผสมผสานไปกับจินตนาการของศิลปิน แสดงให้เห็นถึงหัวใจอันอบอุ่นในการมองดูสิ่งรอบๆ ตัวและพร้อมที่จะช่วยปลอบประโลมคนที่กำลังเป็นทุกข์ แมว เต่า ต้นไม้ และสิ่งมีชีวิตที่ศิลปินรังสรรค์ให้มาอยู่ใกล้ๆ กับหญิงสาวในภาพ เป็นส่วนหนึ่งในผลงานที่พยายามจะมาแบ่งปันความรู้สึกและกระตุ้นให้ผู้คนคิดถึงสิ่งที่น่ายินดีผ่านผลงานของเธอ เป็นเหมือนสิ่งเล็กๆ ที่เกิดขึ้นชั่วขณะหนึ่งเพื่อคลายความไม่สบอารมณ์ที่เกิดขึ้น เช่น การทักทายแมวที่พบกันระหว่างทาง หญ้าในป่าที่โบกพลิ้วไปตามสายลม เวลาที่ได้ใช้อยู่กับเพื่อนหรือคนในครอบครัว กระทั่งการได้ใช้เวลาอยู่กับตัวเองเพื่อพักและสื่อสารกับจิตใจของตัวเอง โดยปรากฏอยู่ในภาพวาดที่เหมือนฝันหรือบทกวีของศิลปิน ซึ่งมีแรงดึงดูดทางทั้งทางด้านจิตใจและในแง่ของงานศิลปะ ชิ้นส่วนแห่งความทรงจำในผลงานได้ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้ผู้ชมมีอารมณ์ร่วมไปกับผลงานในขณะนั้น เชิญชวนให้พวกเขาร่วมแบ่งปันช่วงเวลาแห่งการเยียวยา

ซีรีส์ของภาพวาดในนิทรรศการนี้ เน้นไปที่วิถีและเรื่องราวของบุคคล โดยศิลปินได้เน้นไปที่การเลือกใช้สี กล่าวอีกนัยหนึ่งได้ว่า ภายในใจของเรานั้นมักถูกย้อมไปด้วยสีของความรู้สึกที่สัตย์จริง สีเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้งานของเธอสมบูรณ์ ดังนั้นจาง โคลจึงเลือกที่จะแสดงผลงานลงบนฮันจิ หรือ กระดาษเกาหลีแบบดั้งเดิม เธอได้ติดกาวกระดาษทำมือนี้ลงบนแผ่นไม้และทาด้วยสีอะครีลิค เมื่อสีเข้าที่แล้ว เม็ดสีจะปรากฏบนกระดาษอย่างชัดแจ้ง แต่ก็ดูแปลกตาในทีเดียวกัน

จาง โคล มีส่วนร่วมในการจัดแสดงผลงานของเธอที่ Nanzuka Underground Gallery (โตเกียว, ญี่ปุ่น), Powerlong Museum (เซี่ยงไฮ้, จีน) และ EverydayMoonday Gallery (โซล, เกาหลี) และเข้าร่วมในโครงการของศิลปินเช่น Cité Internationale des Arts (ปารีส, ฝรั่งเศส) และ Residency Colección Solo House (Somo, สเปน)

เกี่ยวกับศิลปิน

จาง โคล (เกิดปี 1989, Ulsan, เกาหลีใต้) เป็นศิลปินที่เรียนรู้ด้านศิลปะด้วยตนเอง ซึ่งเธอมีความรักในการวาดภาพตั้งแต่อายุยังน้อย และได้เติบโตขึ้นมาในความดูแลของปู่ย่าตายาย พวกเขามักจะพาเธอไปเที่ยววัดของศาสนาพุทธ โดยที่นี่เธอคุ้นเคยกับศิลปะดั้งเดิมที่โดดเด่นซึ่งครอบคลุมทั้งภายนอกและภายในของวัด ซึ่งได้จุดประกายความหลงใหลในการวาดภาพที่มีสีสันและบรรยากาศอันน่าพิศวงของศิลปิน ความประทับใจในช่วงแรกๆ เหล่านี้ยังคงสะท้อนอยู่ในแนวทางงานศิลปะในปัจจุบันของเธอ อย่างไรก็ตาม ศิลปินพำนักอยู่แค่ในกรุงโซล ปัจจุบันเธอจึงได้ผลักดันผลงานตัวเองให้อยู่ในรูปแบบของงานร่วมสมัยมากขึ้น ทว่าคงไว้ด้วยวิธีการทำงานกับฮันจิ ซึ่งเป็นกระดาษเกาหลีแบบดั้งเดิม ด้วยการใช้วัสดุและเทคนิคที่ทันสมัย ​​เธอทำงานกับส่วนสีสันสดใสที่ตัดกันและส่วนสีทึบที่ผนวกไปในลวดลายที่ซับซ้อน สร้างภาพอันสวยงาม ร่างของผู้หญิงจมอยู่ในโลกคู่ขนาน เสมือนอยู่ในจินตนาการที่เต็มไปด้วยแมว ดอกไม้ และธรรมชาติ บ้างดึงเอามาจากความทรงจำแง่บวกจากชีวิตส่วนตัว จางพูดถึงฉากที่ดูธรรมดาแต่สงบสุข ขณะเดียวก็ยังคงสัมผัสได้ถึงประเด็นหลักที่เธอสามารถแสดงออกอย่างเปิดเผยผ่านการวาดภาพเท่านั้น การผสมผสานบรรยากาศที่เหนือจริง มักจะคลุมเครือ และลึกลับ ผสมเข้ากับสีสันที่สดใส ร่วมด้วยลายเส้นและองค์ประกอบที่กลมกลืน ศิลปินได้สร้างภาพความตึงเครียดที่ชวนมองซึ่งตัดกับตัวละครของเธอที่ดูผ่อนคลายอย่างหาที่สุดไม่ได้

ถัง คอนเทมโพรารี อาร์ต

นับตั้งแต่การก่อตั้งสเปซแรกในกรุงเทพมหานครในปี พ.ศ. 2540 ถัง คอนเทมโพรารี อาร์ต ได้เปิดพื้นที่ทางศิลปะไปแล้วกว่า 7 แห่ง ทั้งในกรุงปักกิ่ง ฮ่องกง กรุงเทพมหานคร และโซล เพื่อสนับสนุนการพัฒนางานศิลปะเชิงทดลองในภูมิภาคต่างๆ

เป็นเวลากว่า 20 ปี ที่ ถัง คอนเทมโพรารี อาร์ต ได้จัดแสดงนิทรรศการอย่างหลากหลายและแปลกใหม่ในพื้นที่ของแกลเลอรี อีกทั้งยังร่วมมือในโปรเจกต์ทางศิลปะกับสถาบันศิลปะของประเทศจีนและนานาชาติให้สำเร็จอย่างลุล่วง แกลเลอรีได้มุ่งมั่นที่จะเริ่มต้นสร้างพื้นที่บทสนทนา ระหว่างศิลปิน ภัณฑารักษ์ นักสะสม รวมไปถึงสถาบันต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ ด้วยรายนามของนิทรรศการอันโดดเด่นที่ผ่านมา ทำให้ ถัง คอนเทมโพรารี อาร์ต ได้รับการยอมรับจากระดับสากล และดำรงสถานะผู้บุกเบิกวงการศิลปะร่วมสมัยแห่งเอเชีย

ในฐานะหนึ่งในช่องทางแสดงผลงานศิลปะร่วมสมัยที่ทรงอิทธิพลที่สุดของประเทศจีน ถัง คอนเทมโพรารี อาร์ต ยังคงรักษามาตรฐานของการจัดนิทรรศการอยู่เสมอ โดยเป็นตัวแทนนำเสนอผลงานและร่วมงานกับบุคคลสำคัญในแวดวงศิลปะร่วมสมัยระดับนานาชาติ อาทิ Ai Weiwei, Huang Yongping, Shen Yuan, Zhu Jinshi, Chen Danqing, Liu Qinghe, Liu Xiaodong, Chen Shaoxiong, Wang Yuping, Shen Ling, Shen Liang, Wu Yi, Xia Xiaowan, He Duoling, Mao Xuhui, Wang Huangsheng, Yang Jiechang, Tan Ping, Wang Du，Yan Lei, Yue Minjun, Wang Jianwei, Yangjiang Group, Zheng Guogu, Lin Yilin, Sun Yuan&Peng Yu, 

Qin Ga, Wang Qingsong, Yin Zhaoyang, Feng Yan, Guo Wei, Chen Wenbo, Ling Jian, Qin Qi, Yang Yong, Peng Wei, He An, Zhao Zhao, Xu Qu, Chen Yujun, Chen Yufan, Xue Feng, Cai Lei, Li Qing, Wang Sishun, Xu Xiaoguo, Lí Wei, Liu Yujia, Wu Wei, Yang Bodu, You Yong, Li Erpeng, Jade Ching-yuk Ng, Michelangelo Pistoletto, Adel Abdessemed, Niki de Saint Phalle, AES+F , Michael Zelehosk, Jonas Burgert, Christian Lemmerz, Michael Kvium, สาครินทร์ เครืออ่อน, ฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวนิช, นที อุตฤทธิ์, กิตติ นารอด, Gongkan, Entang Wiharso, Heri Dono, Nam June Paik, Park Seungmo, Jae Yong Kim, Diren Lee, Dinh Q. Lê, Rodel Tapaya, Jigger Cruz, Ayka Go, Raffy Napay, H.H.Lim, Etsu Egami เป็นต้น

Event Contact