"the play: space drawing by paramodel"
ส่งท้ายปีไปด้วยผลงานศิลปะจัดวางขนาดใหญ่ที่จะจัดแสดงไปจนถึงคริสต์มาสของกลุ่มศิลปินญี่ปุ่น Paramodel (ยาสุฮิโกะ ฮายาชิ และ ยูซุเกะ นากาโน) ที่ใช้เวลากว่าหนึ่งเดือนในการเปลี่ยนแปลงโรงละครชั้นหนึ่งของทองหล่อ อาร์ต สเปซ ให้กลายเป็นสถานที่จัดแสดงผลงานขนาดใหญ่ยักษ์ ที่เกิดจากการต่อตัวกันของสิ่งของต่างๆ เช่นท่อน้ำ รางรถไฟพลาสติกสีฟ้า ก่อให้เกิดการผสมผสานของวัสดุ พื้นผิวและสีที่ตื่นตาตื่นใจ ถึงจะเป็นการจัดวางที่มีหน้าตาคล้ายกับไซต์ก่อสร้าง แต่อีกมุมหนึ่งศิลปินก็ตั้งใจจะให้เห็นความงาม ที่สะท้อนถึงความงามในการเชื่อมกันอย่างไร้จุดจบของยุคแห่งสื่อข่าวสารปัจจุบัน นับเป็นจุดที่ต้องมาเยี่ยมชมที่น่าสนใจสำหรับปลายปีนี้
จัดโดย เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ และทองหล่อ อาร์ต สเปซ
สนับสนุนโดย สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
เข้าชมฟรี ตั้งแต่ 14.00 น. จนถึง 21.00 น. หยุดทุกวันอังคาร - พุธ
งานเปิดวันที่ 26 พฤศจิกายน ที่ทองหล่อ อาร์ต สเปซ ลงทะเบียนเวลา 16.30 น. พูดคุยกับศิลปินและชมนิทรรศการเวลา 17.00 น.
the play: space drawing by paramodel
From 26 November – 25 December
On display until Christmas is a monumental site specific installation by a group of Japanese multi-platform artists Paramodel (Yasuhiko Hayashi and Yusuke Nakano). Transforming the first floor of the black box theatre into a gallery, taking up the entire space with large number of ready-made industrial pipes and blue plastic rails, bringing electrifying visual impact. While the installation resembles a construction-site, it paradoxically offers a view of a paradise, or a multi-layered network society, a unique way to spend Christmas holiday this year.
Co-organized by The Japan Foundation, Bangkok and Thong Lor Art Space
and supported by Embassy of Japan in Thailand
Free entry from 2pm. – 9pm. (Except Tue - Wed.)
Opening reception on 26 November at Thong Lor Art Space
Registration at 4.30 pm.
Artists Talk and Exhibition tour at 5pm onwards.
ไทย
