กิจกรรมนิทรรศการ

กิจกรรมนี้เป็นผลงาน นิด หน่อย ตัน (2560) ของศิลปิน ซินดิแคท แคมเพอซารี ในส่วนหนึ่งของนิทรรศการ รยางค์สัมพันธ์ จัดขึ้น ณ ห้องนิทรรศการหลักชั้น 8 ระหว่างวันที่ 31 มีนาคม – 2 กรกฎาคม 2560

ART ACTIVITY II
นิด หน่อย ตัน : การแสดงโดยคณะปฏิวัติ
ศิลปิน: ณัฐพล สวัสดี, ธนภณ อินทร์ทอง และยิ่งยศ เย็นอาคาร ร่วมกับ Liberate P (ศิลปินฮิปฮอป)
วันศุกร์ที่ 5 พฤษภาคม 2560 เวลา 18:45-20:00 น.
ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 8 หอศิลปกรุงเทพฯ

การแสดงโดยกลุ่มศิลปิน Hip-hop Liberate P และสมาชิกนิด หน่อย ตัน บนอนุเสาวรีย์กลาง โปรดสังเกตโปสเตอร์จากศิลปินบริเวณพื้นที่อนุสาวรีย์ และผู้ชมสามารถร่วมเขียนข้อความลงบนก้อนอิฐในระหว่างการแสดง

นิด หน่อย ตัน ชื่อที่เรียกกลับด้านของ Nation Din ซึ่งเป็นผลจากการทำงานในช่วงเวลาของการพำนัก 3 สัปดาห์ในกรุงเทพฯ ที่ทดลองภาวะของการอยู่ร่วมกันระหว่างศิลปินไทยและอินโดนีเซีย จากกระบวนการนี้นำมาซึ่งผลงานที่ตั้งคำถามถึงกลุ่มก้อนอันกระจัดกระจายของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก่อนการสร้างพรมแดน โดยการสร้างตำนานขึ้นมาใหม่ในความหมายของรัฐชาติที่อยู่ในจินตนาการ กิจกรรมต่างๆ ที่มาจากผลงานชิ้นนี้ นำเสนอส่วนประกอบใหม่ที่งอกงามขึ้นจากการรวมกันระหว่างพันธุกรรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ติดต่อและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ :
ฝ่ายนิทรรศการ
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
939 ถนนพระราม 1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ 02 214 6630 – 8 ต่อ 533
exhibition@bacc.or.th
www.bacc.or.th
www.facebook.com/baccpage

www.facebook.com/ModeOfLiaisons
--

เกี่ยวกับศิลปิน

ณัฐพล สวัสดี (เกิด 2532, ไทย) มีประสบการณ์ด้านแนวคิดเรื่องความเหนือกว่าทางสติปัญญาที่ระบบการศึกษาได้นำเสนอ ความสนใจและการศึกษาวิจัยของเขาในภาควิชาการปกครอง คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง ทำให้เขาได้สัมผัสกับกลุ่มทางการเมืองในฝ่ายตรงข้าม หลังจากเหตุความวุ่นวายทางการเมืองในปีพ.ศ. 2549 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เขาหันมาสนใจด้านการเมืองอีกครั้ง เขาคุ้นเคยกับแนวคิดในหนังสือ Art for Life’s Sake ของจิตร ภูมิศักดิ์ ที่ว่าด้วยวัฒนธรรมคือเครื่องมืออย่างหนึ่งของการเรียกร้องทางสังคม หนังสือเล่มนี้ทำให้เขาได้คำตอบสิ่งที่ติดค้างอยู่ในใจจึงจุดประกายให้เขาอยากจะสร้างศิลปะที่เปลี่ยนโลก โลกที่ถูกปกครองด้วยความศักดิ์สิทธิ์ ความเหนือกว่า และพลังอำนาจ

ธนภณ อินทร์ทอง (เกิด 2534, ไทย) ศิลปินหน้าใหม่ที่แจ้งเกิดในกรุงเทพฯ งานของเขาประกอบไปด้วยจิตรกรรม ประติมากรรม วิดีทัศน์ศิลป์ ศิลปะจัดวาง และวิดีทัศน์สาธารณะ งานของธนภณเป็นการสำรวจเรื่องราวในครอบครัวและอดีตที่เกี่ยวเนื่องกับการเมืองและประวัติศาสตร์ไทย โครงการที่เพิ่งผ่านมาไม่นานนี้เขาได้รับประสบการณ์การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับผู้ใช้แรงงานชาวไทยในไต้หวัน ทำให้ขอบเขตงานศิลปะของธนภณขยายกว้างขึ้น และยังเป็นโอกาสให้เขาสร้างวาทกรรมผ่านแนวคิดและงานศิลปะในวงกว้างมากยิ่งขึ้น

ยิ่งยศ เย็นอาคาร (เกิด 2532, ไทย) จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ, 2555 ยิ่งยศสนใจวัตถุที่อยู่ในชีวิตประจำวันและพยายามหาความหมายของวัตถุที่มีบริบทต่างกัน เขาได้เข้าร่วมในโครงการ Brand New 2013 Art Project (หอศิลป์มหาวิทยาลัยกรุงเทพ, 2556) ในโครงการนี้ศิลปินเจาะจงไปสถานที่ที่เดินทางผ่านบ่อยๆ ในระหว่างการไปทำงาน หรือบางสถานที่ซึ่งมีนัยยะทางการเมือง ในปีพ.ศ. 2558 หลังจากปลดประจำการทหาร เขาสร้างงานศิลปะเกี่ยวกับชีวิตทหาร ได้เข้าร่วมโครงการ Taichung Asean Square Culture Exchange Project (Taichung, 2559) ร่วมกับธนภณ อินทร์ทอง พวกเขาศึกษาวิจัยบริบทในการใช้ชีวิตของแรงงานชาวไทยในไต้หวันซึ่งส่งผลต่อสภาพความเป็นอยู่และเกิดวัฒนธรรมที่แลกเปลี่ยนกันไปมา และล่าสุดได้เข้าร่วมงานแสดง Landscape Hotel Asian Project (โตเกียว, 2560) ปัจจุบัน ยิ่งยศยังคงสนใจประเด็นการสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ในการสร้างอุทยานราชภักดิ์ในช่วงระหว่างการเกณฑ์ทหาร

Liberate P ศิลปินผู้นำเสนอเพลงฮิปฮอปเสียดสีการเมือง ที่ไม่เพียงทำเพลงที่ได้รับอิทธิพลมาจากต่างประเทศแค่ฟอร์มหรือรูปแบบ แต่พยายามใส่ความเป็นรากของต้นกำเนิดเพลงประเภทนี้ ประกอบกับความสนใจและการแสดงออกทางการเมืองของเจ้าตัว ก่อนหน้านี้ได้ปล่อยเพลง "สิ่งที่ประเทศกูไม่มี" ft. Professor Jay เป็นมิกซ์เทปซึ่งทำร่วมกับ Jone500 รวมไปถึงเพลง OC(T)YGEN ที่เนื้อหาพูดถึงประวัติศาสตร์การเมืองอย่างตรงไปตรงมา
--

Exhibition Event

The event is a performance of Sindikat Campursari Nid Noi Tan (2017) as part of Mode of Liaisons exhibition on view at main gallery on 8th floor from 31 March – 2 July 2017.

ART ACTIVITY II
Nid Noi Tan's Revolution
Artist : Nuttapon Sawasdee, Tanaphon Inthong and Yingyod Yenarkarn with Liberate P (Hip-hop artists)
5th May at 18:45 - 20:00
Main gallery, 8th floor, BACC

The revolution performance by Hip-hop artists and Nid Noi Tan's members will be on the main monument. As the audience might seen the message and date from poster in people's pagoda area.

Nid Noi Tan or Nation Din backward is a final result from 3-week residency in Bangkok that aims to experiment on regional symbiosis stemming from Indonesian and Thai artists. This work questions on the SEA archipelago territory before National Border has been established. By creating narrative of imaginary nation under the experimental process, the work proposes components that grow organically of the DNA of SEA roots.

For more information, please contact:
Exhibition Dept.
Bangkok Art and Culture Centre (BACC)
Tel. 02 214 6630 – 8 ext. 533
exhibition@bacc.or.th
www.bacc.or.th
www.facebook.com/baccpage

www.facebook.com/ModeOfLiaisons
--

ABOUT ARTISTS
Nuttapon Sawasdee (b.1989, Thailand) experienced the idea of intellectual superiority educational system offered. His interest and his study in the department of Government, the Faculty of Political Science, Ramkhamhaeng University had him involved with an opposed political group. After Thailand’s political turmoil in 2006 which became important turning point that had he focused on politics again. At the same time, he was familiar with Jit Phumisak’s idea of art and culture is an apparatus for social struggle in the book Art for Life’s Sake. This book had him answered what stuck in his mind that he would create art that changes the world - the world that is dominated by sacredness, superiority, and power.

Tanaphon Inthong (b.1991, Thailand) is an emerging artist from Bangkok, Thailand. His work includes painting, sculpture, video art, installation and public video. Inthong’s works explored the family stories and past in relation to politics and Thai history. On a recent residency program, he gained experience conducting research on Thai workers in Taiwan. This program expanded the scope of his artworks and provided him the opportunity to contribute to the wider art discourse through the ideas and artworks.

Yingyod Yenarkarn (b.1989, Thailand) graduated from Bangkok University, Bangkok, 2012. Yenarkarn has been interested in daily objects and tried to find the meaning of them in different contexts. He joined Brand New 2013 Art Project (Bangkok University Gallery, 2013), focusing on the places he passed by frequently when he was working at the office or some places with political traces. In 2015, after decommission, he did an artwork about his life as a soldier. He joined Taichung Asean Square Culture Exchange Project (Taichung, 2016) and worked with an artist Thanaphon Inthong. In this project, they researched about the lifestyle, the exchanging cultures, and how Thai labors live as if they were in Thailand but differently in the different context which is the topic they were interested in. Recently, he joins the exhibition in Landscape Hotel Asian Project (Tokyo, 2017). Yenarkarn is still interested in the issue of building a new history through the construction of Rajabhakti Park which he joined during the conscription.

Liberate P A political criticism hip-hop artist who influenced by root of its' genre that socially conscious combining with his political expression. He released "Sing Tee Prated Ku Mai Mee" ft. Professor Jay (Things that never exist in my country) is a Mix tape collaborate with Jone500. "OC(T)YGEN" is another track that look back to Thai political history and criticise it bluntly.

Event Contact