Das Malspiel (Play of Painting)

การเล่นวาดภาพ Das Malspiel (Play of Painting) Solo exhibition by Sira Hormtientong
นิทรรศการเดี่ยวโดย ศิรา หอมเทียนทอง
ระยะเวลาการจัดแสดง: ๒๐ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๙ - ๒๑ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๗๐
พิธีเปิดนิทรรศการ: ๒๗ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๙, ตั้งแต่เวลา ๑๘:๐๐ น.เป็นต้นไป
ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม จังหวัดเชียงใหม่

พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม มีความยินดีที่จะนำเสนอ การเล่นวาดภาพ นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ ศิรา หอมเทียนทอง นำเสนอผลงานจิตรกรรมที่ไม่สามารถนิยามได้ด้วยรูปแบบทางศิลปะในมุมมองทางทฤษฎีศิลป์แบบใดแบบหนึ่ง อีกทั้งยังไม่ได้สอดคล้องกับการนำเสนอผลงานศิลปะในฐานะสัญญะภาพแทน หรือการแสดงออกตามขนบที่สืบทอดกันมา

ในทางกลับกันภาพเหล่านี้ทำให้นึงถึงแนวคิด “การเล่นวาดภาพ” (Malspiel) ของ อาร์โน สเติร์น ที่เชื่อว่า กระบวนการวาดภาพจะถูกแยกออกจากระบบคิดของการตีความ การก่อร่างสร้างจิตรกรรมคือกระบวนการก่อรูป ร่องรอยขีดเขียนต่าง ๆ จึงปรากฏขึ้นตามความจำเป็นภายใน โดยเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนการตีความเชิงสัญลักษณ์ หรือเชิงการแสดงออก เพราะฉะนั้นแล้วสิ่งที่ปรากฎในภาพเขียนเหล่านี้คือการนำไปสู่ความเข้าใจที่ก้าวข้ามข้อจำกัดของการจัดหมวดหมู่ ไม่ว่าในฐานะการจัดจำแนกทางศิลปะหรือการเป็นภาพแทนของบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ใช่ทั้งรูปร่างของมนุษย์ สรรพสัตว์ และพืชพรรณ เป็นภาพของการก่อรูปที่ขัดขืนต่อการถูกแปลความหมายโดยทันที นิทรรศการจึงเปิดพื้นที่แห่งสภาวะแขวนลอยของการรับรู้ ที่ซึ่ง “การมองเห็น” และ “การสร้างสรรค์” ได้มาบรรจบกันในชั่วขณะ จนนำมาสู่สุนทรียะของการรับชมที่หลุดพ้นจากทฤษฎีหรือความคาดหมายใด ๆ

.

Das Malspiel (Play of Painting)
Solo exhibition by Sira Hormtientong
Exhibition period: 20th June 2026 - 21st June 2027
Exhibition Opening: 27th June, 2026 | 6 PM onwards
At MAIIAM Contemporary Art Museum, Chiang Mai, Thailand

MAIIAM Contemporary Art Museum is pleased to present Das Malspiel (Play of Painting), the debut solo exhibition by Sira Homtientong. The exhibition unveils a body of paintings that defies categorization within any singular art-theoretical framework, simultaneously departing from conventional modes of expression and the function of art as representational signifiers.

Instead, these paintings resonate with Arno Stern’s (1924–2024) concept of malspiel. In Stern’s formulation, painting is detached from interpretative regimes; the creation of a painting is understood as a process of formulation, where graphic traces arise according to an internal necessity that precedes any symbolic or expressive reading. Consequently, what becomes visible in these paintings simultaneously points toward an understanding beyond categorization, whether as an artistic classification or as a representation of something else. The figures, animals, and vegetal forms here are not motifs to be decoded, but formations resisting immediate translation into meaning. In this sense, the exhibition opens a space of perceptual suspension in which seeing and making briefly converge outside the demand for interpretation. 

credit.https://www.facebook.com/photo?fbid=1436811965146106&set=a.461182806042365&locale=th_TH

ติดต่ออีเว้นท์นี้