CRAFT FUSION TALK

เวลา: 22 ตุลาคม  2560 | 13.00 – 17.00 น.

สถานที่: Material Innovation and Design Center ชั้น 2 อาคารส่วนหลัง TCDC กรุงเทพฯ

TCDC ร่วมกับ Blue Dragon Art Company และ Atelier Rudee ขอเชิญผู้ที่สนใจและหลงใหลในงานฝีมือผ่านผลงานการออกแบบที่มีการผสมผสานระหว่างนักออกแบบและช่างฝีมือท้องถิ่นระหว่างประเทศไทยและไต้หวัน

พบกับสองช่างฝีมือชาวพื้นเมืองรุ่นใหม่ชาวไต้หวันและหนึ่งศิลปินเครื่องประดับร่วมสมัยชาวไทยจะมาพูดคุยแบ่งปันประสบการณ์การแลกเปลี่ยนทางด้านศิลปะวัฒนธรรมและงานช่างฝีมือในไทตงและบ้านปะอาวที่พวกเขาได้ไปใช้ชีวิตและทำงานร่วมกับช่างฝีมือท้องถิ่นในระหว่างการร่วมโครงการ 2017 Taitung International Exchange Program on Cultural and Craft and Design

ทางรัฐบาลจังหวัดไทตงได้จัดโครงการ 2017 Taitung International Exchange Program on Cultural and Crafts and Design ขึ้นเพื่อเป็นการส่งเสริมให้เกิดการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคลากรท้องถิ่นและบุคลากรจากต่างชาติที่มีความสามารถ

ในเดือนกันยายนที่ผ่านมา ฤดี ตันเจริญ ศิลปินเครื่องประดับร่วมสมัยชาวไทยได้ไปพำนักอยู่ที่ไทตงเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและสร้างสรรค์ผลงาน เป็นเวลา 21 วัน และในเดือนตุลาคม สองช่างฝีมือชาวพื้นเมืองรุ่นใหม่จากไทตง หลิน หยาง ถิง (Panai) และ หลิน หยง อี (Alomei) ได้มาเรียนรู้หัตถกรรมการหล่อทองเหลืองและใช้ร่วมชีวิตในบ้านปะอาว เพื่อซึมซับวิถีชีวิตและร่วมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนบ้านปะอาว 

การบรรยายในครั้งนี้เป็นการแบ่งปันประสบการณ์การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและงานหัตถกรรมของผู้เข้าร่วมโครงการทั้งสามในระหว่างการพำนักอยู่ในไทตงและบ้านปะอาว

กิจกรรมบรรยายประกอบนิทรรศการ Craft Fusion ในวันอาทิตย์ที่ 22 ตุลาคม 2560 ตั้งแต่ 13.00 - 17.00 น. ชั้น 2 Material & Design Innovation Center, TCDC กรุงเทพฯ 

นิทรรศการ Craft Fusion จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 22 -30 ตุลาคม 2560 เวลา 10.30-21.00 น. ทุกวัน (ยกเว้นวันจันทร์)

กำหนดการ

13.00                      เปิดลงทะเบียน

13.30                      เริ่มกิจกรรมบรรยาย แนะนำโครงการ

14.00                      ศิลปินเครื่องประดับร่วมสมัยชายไทยเล่าประสบการณ์การทำงานที่ไต้หวัน

                              โดยคุณฤดี ตันเจริญ Atelier Rudee

15.00                      ช่างฝีมือชาวพื้นเมืองรุ่นใหม่จากเมืองไทตงเล่าประสบการณ์การทำงานที่บ้านปะอาว จ.อุบลราชธานี

                               โดยคุณหลิน หยาง ถิง (Panai) และคุณหลิน หยง อี (Alomei) มีล่ามแปลภาษาไทย

16.30                      Q & A

17.00                      จบกิจกรรม

ไม่เสียค่าใช้จ่าย 

หมายเหตุ:

    1. บรรยายเป็นภาษาไทยและภาษาจีนแมนดาริน โดยมีล่ามแปลเป็นภาษาไทย

    2. กรุณาสำรองที่นั่งล่วงหน้าออนไลน์เท่านั้น   

    3. เริ่มเปิดลงทะเบียนหน้างานก่อนการบรรยายเริ่ม 1 ชั่วโมง ผู้ที่สำรองที่นั่งไว้แล้ว โปรดมาลงทะเบียนยืนยันการเข้าร่วมงานก่อนงานเริ่มอย่างน้อย 30 นาที

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ TCDC กรุงเทพฯ เวลา 10.30-21.00 น. (ปิดวันจันทร์) โทร. 02-105-7400 ต่อ 213, 214