-- สำหรับภาษาไทยเลื่อนลงด้านล่าง --
Coronets
an exhibition by
Nakrob Moonmanas
1st - 20th February 2018 (Except Wednesday, 7th & 14th)
-- Opening hours --
▶ Opening: 1st February, 6:30 pm - 11:00 pm
▶ Regular hours: 1:00 pm - 8:00 pm
▶ 5th February: 5:00 pm - 9:00 pm
▶ 10th February: Galleries' Night
Exhibition opens from 1:00 pm - 5:00 pm.
Whole space closed from 5:00 pm to 7:00 pm (Setting Performance)
Performance by Sareena Sattapon from 7:00 pm to 11:00 pm
Moving away from his well-established 2D collage illustration art, in Coronets, Nakrob introduces his first full-scale installation art exhibition, toying with the classical object - a "chada". The work examines the chada as an embodiment of power and fantasy through the perception of Thai culture. Coronets studies both physical and abstract elements of a chada - its extensive height, elaborate gold decoration, and the weight on the wearer’s head, as well as allows the wearer to take a role in fantasy tales of old, and assume the sense of the dominating power that it offers.
With deep respect and personal interest in history and Thai classical art, Nakrob invites the viewers to take on a forbidden task of interpreting a chada, a high-art head ornament frozen in time, as a contemporary art object on display, free from its firmly-intertwined context of royalty and its associated dance. Instead of being made from solid gold, typical chada in the modern context are made of a papier-mâché type material decorated with gold paints and mirrors. Apparently without inherent value, chadas can commonly be found in commercial performances, as film props and in “Ram Kae Bon” ceremonial dance.
Will the viewers be offended by it, and continue to perceive it as blasphemous act on spiritual object, or will it introduces a chance for viewers to inspect the object from historical and contemporary angles?
Coronets is on view at Thong Lor Art Space every day (except Wednesday) from 1 pm - 8 pm, from Thursday 1st to Tuesday 20th of February 2018, with a special performance by a performance artist, Sareena Sattapon (Dojo), on the 10th of February as part of Galleries Night 2018.
FREE ADMISSION
--
Coronets
นิทรรศการเดี่ยวของ
นักรบ มูลมานัส
1 - 20 กุมภาพันธ์ 2561 (นิทรรศการปิดวันพุธที่ 7 และ 14)
เวลาเปิดให้เข้าชม
▶ วันเปิดนิทรรศการ: 1 กุมภาพันธ์ เวลา 18.30 - 23.00 น.
▶ เวลาปกติ: 13.00 น. - 20:00 น.
▶ วันที่ 5 กุมภาพันธ์: 17.00 น. - 21.00 น.
▶ วันที่ 10 กุมภาพันธ์: Galleries' Night
นิทรรศการเปิดให้เข้าชม 13:00 น. - 17:00 น.
ปิดสเปซทั้งหมดเพื่อเตรียมการแสดง: 17:00 น. - 19:00 น.
การแสดงโดย สรีนา สัตถาผล: 19:00 น. - 23:00 pm
หลังจากเป็นที่รู้จักจากผลงานภาพประกอบแบบสองมิติ ในนิทรรศการ Coronets นี้ นักรบจะนำเสนอผลงานในรูปแบบของศิลปะจัดวาง (Installation art) โดยเล่นกับวัตถุที่คนไทยรู้จักเป็นอย่างดีเช่น ชฎา ที่คนไทยมักมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและความเพ้อฝัน นิทรรศการ Coronets พูดถึงองค์ประกอบของชฎา ทั้งแง่มุมที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม โดยเฉพาะความยาวของชฎาที่ผิดแปลกไปจากรูปทรงเดิม การตกแต่งด้วยทองอย่างประณีต และน้ำหนักของชฎาที่ตกลงบนศีรษะของผู้สวมใส่ นอกจากนี้ชฎาทำให้ผู้สวมใส่ได้สวมบทบาทตามวรรณคดีและเรื่องเล่าต่างๆ พร้อมทั้งรู้สึกถึงสัญญะทางอำนาจที่มาพร้อมกับชฎา
ด้วยความเคารพและความสนใจในศิลปะไทยของศิลปิน นักรบได้เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้ตีความหมายของชฎา ซึ่งเป็นสิ่งที่สังคมมองว่าไม่ควรทำ นิทรรศการนี้ได้มองชฎาในมุมมองที่ต่างออกไป จากที่เคยเป็นเครื่องประดับศีรษะที่แสดงออกถึงศิลปะชั้นสูง สู่วัตถุทางศิลปะร่วมสมัยที่ถูกนำมาจัดแสดงในบริบทใหม่ซึ่งปราศจากความเชื่อเดิมที่คนไทยมักมีต่อชฎาว่าเป็นวัตถุสูงส่งและศักดิ์สิทธิ์ ชฎาในปัจจุบันไม่ได้ทำมาจากทองคำอย่างเช่นในอดีต แต่ทำด้วยเทคนิคเปเปอร์มาเช่ (papier-mâché) และทาทับด้วยสีทองและกระจกแทน ดังนั้นหากพิจารณาตามกระบวนการผลิตเช่นนี้ ชฎาในปัจจุบันจึงไม่ได้มีคุณค่าในตัวเองดังเช่นสมัยก่อน จึงเห็นได้ว่าชฎาถูกนำมาใช้ในกิจกรรมต่าง ๆ อย่างแพร่หลาย เช่น การแสดงในเชิงพาณิชย์ อุปกรณ์ประกอบฉากภาพยนตร์ และพิธีรำแก้บน
ด้วยความสงสัยนี้ ชฎาในนิทรรรศการจึงถูกสั่งทำขึ้นด้วยลักษณะพิเศษจากฝีมือช่างทำชฎาผู้มีประสบการณ์ เป็นไปได้ว่าผู้ชมนิทรรศการอาจจะรู้สึกไม่เห็นด้วยกับการจัดวางชฎาในบริบทและรูปทรงแบบนี้ และยึดถือในความศักดิ์สิทธิ์ของพิธีกรรมอย่างเช่นเคย หรือเป็นไปได้ว่าชฎาในนิทรรศการนี้จะเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ใคร่ครวญวัตถุนี้จากมุมมองทางประวัติศาสตร์และในบริบทร่วมสมัย
นิทรรศการ Coronets เปิดให้เข้าชมทุกวัน (ยกเว้นวันพุธ) ตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2561 ที่ทองหล่ออาร์ตสเปซ เวลา 13.00 - 20.00 โดยในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ จะมีการแสดงพิเศษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงาน Galleries Night 2018 จากศิลปินสรีนา สัตถาผล (โดโจ)
เข้าชมฟรี
--
ไทย
