ข่าวประชาสัมพันธ์

หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน ขอเชิญฟังการบรรยายในหัวข้อ:
Siren and Scenery
โดย สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา และ ปฐมพงศ์ มานะกิจสมบูรณ์
วันเสาร์ ที่ 16 กันยายน 2560 เวลา 14.30 – 16.30 น.
ณ ห้องไอยรา (บริเวณตรงข้ามหอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน)
การบรรยายครั้งนี้จะดำเนินรายการเป็นภาษาไทยเท่านั้น
(The program will be conducted in Thai only)

การบรรยายเกี่ยวกับผลงานศิลปะและความสนใจใน “เสียงสัญญาณ” และ “ภาพของพื้นที่” ของ สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา โดยเธอได้คัดสรรผลงานที่มีที่มาของทั้งสององค์ประกอบ หรืออย่างใดอย่างหนึ่ง ทั้งในรูปแบบผลงาน วิดิโอ (Video) ศิลปะติดตั้ง (Installation) และ ศิลปะรูปแบบอื่นๆ ที่มีสัญญาณบางอย่างให้ผู้ชมขบคิดต่อ หรือ ตั้งคำถามต่อสารนั้นๆ ผลงานของเธอกล่าวถึงสถานการณ์ที่ได้เผชิญ โดยสัมพันธ์กับโครงสร้างทางสังคมและการเมือง การเปลี่ยนแปลงของพื้นที่และภูมิศาสตร์ ไปจนถึงใช้ความเป็นปัจเจกบุคคล, ประสบการณ์ตรง และการศึกษาวิจัย ในการแปลความหมายของสารที่ได้รับ

ผลงาน “ไฟเคลื่อนดิน” หรือ When Need Moves the Earth ในนิทรรศการ Soil and Stones, Souls and Songs นี้ เป็นงานศิลปะที่มีโอกาสได้เข้าถึงภาพของพื้นที่เฉพาะของโรงงานไฟฟ้า มันเป็นทั้งพื้นที่ห่างไกลจากเมือง และถูกจำกัดการเข้าถึง มันยังเป็นทั้งที่มาของภยันอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้นได้ของท้องถิ่นนั้นๆ และความสะดวกสบายของผู้คนที่ใช้กระแสไฟฟ้าในเมืองใหญ่ อย่างไรก็ตามผลงานชิ้นนี้เป็นเพียงหนึ่งในงานผลงานอีกหลายๆ ชิ้นของศิลปิน การบรรยายนี้จะทำให้ผู้ชมเห็นภาพใหญ่ที่เกี่ยวเนื่องกันของการทำงานของเธอมากขึ้น ตั้งแต่การเกิดแรงบันดาลใจ การก่อตัวของความคิดและขบวนการทำงานของแต่ละโครงการที่ส่งต่อกัน

โดยหลังจากการบรรยาย จะมีบทสนทนาระหว่าง สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา และ ปฐมพงศ์ มานะกิจสมบูรณ์ เพื่อสะท้อนในหลายๆ แง่มุมเกี่ยวกับวิธีคิด และการทำงานของผลงานเหล่านั้น ตามด้วยการเปิดให้ผู้ร่วมฟังการเสวนา
ถาม-ตอบในตอนท้าย

ทั้งนี้กิจกรรมการศึกษาครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ Soil and Stones, Souls and Songs ที่จัดขึ้นโดยหอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน คาดิสต์ และพารา ไซต์ สนับสนุนโดย สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ซึ่งเป็นนิทรรศการสัญจรสำคัญชุดใหม่ คัดสรรขึ้นบนพื้นฐานของสายสัมพันธ์ของความตึงเครียด และเรื่องเล่าที่พบเห็นได้จากความเป็นจริงในปัจจุบัน จากการผลิตเชิงศิลปะวัฒนธรรม และจากแนวคิดร่วมสมัยในเขตเอเชีย และพื้นที่อื่นๆ โดย ภัณฑารักษ์ คอสมิน คอสตินาส และอินทิ เกเรโร่

เกี่ยวกับศิลปิน
สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา ปัจจุบันอาศัย และทํางานที่จังหวัดเชียงใหม่
จบปริญญาตรีจากคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และเคยทํางานเป็นอาจารย์ประจําที่นั่น ได้รับการศึกษาระดับ Meisterschulerin ด้านสื่อศิลปะจาก Hochschule Fuer Grafik und Buchkunst เมืองไลป์ซิก ประเทศเยอรมนี เธอสร้างผลงานทัศนศิลป์ที่หลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ศิลปะติดตั้ง (Installation) รวมทั้งภาพนิ่ง และภาพเคลื่อนไหว ทั้งได้แสดงผลงานสู่สาธารณะในและต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง ในปี 2554 – 2555 เธอเคยร่วม Imaging Mekong Fellowship ซึ่งเป็นโครงการฝึกฝน และร่วมมือกันของนักข่าวในประเทศลุ่มแม่น้ำโขงในปี 2548 และ Asian Cultural Council Fellowship โดยทำงานที่ ISCP นิวยอร์ค ในปี 2554 เป็นศิลปินในพํานัก ในโครงการ International Creator Residency Program ที่ Tokyo Winder Site อาโอยาม่าในปี 2555, Foundation Künstlerdorf Schöppingen, เยอรมันนีในปี 2556 และ Wellington Asia Residency Exchange ประเทศนิวซีแลนด์
ในฐานะศิลปินทัศนศิลป์ทำงานท่ามกล่างชุมชนศิลปะในเชียงใหม่ เธอได้ร่วมก่อตั้งและดำเนินการ CAC- Chiangmai Art Conversation ตั้งแต่ ค.ศ. 2556 CAC ได้เป็นร่วมกับ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ และ เจแปนฟาวน์เดชั่นเอเชียเซ็นเตอร์ โตเกียว ดำเนินโครงการ Asia Culture Station (ACS) ในจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเธอได้เป็นผู้อำนวยการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559
หอศิลป์ และแกเลอรี่ที่เธอเคยแสดงผลงาน คือ Hiroshima City Museum of Contemporary Art และ Tokyo Metropolitan Museum of Photography, ประเทศญี่ปุ่น, Jim Thompson Art Center และ Gallery Ver, ประเทศไทย, Queensland Art Gallery และ Sherman Contemporary Art Foundation, ประเทศออสเตรเลีย, the Solomon R. Guggenheim Museum, USA, Singapore Art Museum และ ArtScience Museum, ประเทศสิงคโปร์, Kuandu Museum of Fine Arts, ประเทศไต้หวัน, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong และ Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, ประเทศโปแลนด์. ในปีนี้ ผลงานของเธอร่วมแสดงในนิทรรศการกลุ่มที่ SUNSHOWER ณ Mori Art Museum และ Fukuoka Art Museum, ประเทศญี่ปุ่น สามารถติดตามผลงานของเธอได้ที่ atelierorange.info

เกี่ยวกับผู้เข้าร่วมสนทนา
ปฐมพงศ์ มานะกิจสมบูรณ์ เกิดปี 2526 เป็นภัณฑารักษ์อิสระ และนักวิจัยอิสระ ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่กรุงเทพ และเชียงใหม่ เขาทำงานส่วนใหญ่ในหัวข้อภาพเคลื่อนไหวของศิลปิน ภาพยนตร์ทดลอง และศิลปะสื่อ โดยมีประสบการณ์การทำงานแบบข้ามสาขาระหว่างกระบวนการคัดสรรงาน และการสร้างภาพยนตร์ ก่อนหน้านี้ ปฐมพงศ์ เคยเป็นผู้วางโปรแกรม/ภัณฑารักษ์ให้แก่งานเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ เทศกาลหนังทดลองกรุงเทพ และสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ เขาขยายขอบเขตทักษะในการคัดสรรงานจากบริบทเทศกาลภาพยนตร์ไปยังศิลปะร่วมสมัย ผ่านการเป็นผู้ควบคุมงาน สร้างให้กับงาน “Golden Teardrop” งานวิดีโอจัดวางของอริญชย์ รุ่งแจ้ง และการเป็นผู้ช่วยภัณฑารักษ์ในงาน “Poperomia / Golden Teardrop” โดย วศินบุรี สุพานิชวรภาชน์ และอริญชย์ รุ่งแจ้ง ซึ่งผลงานชิ้นนี้เคยจัดแสดงที่ศาลาไทยในเทศกาลมหกรรมศิลปะเวนิส เบียนนาเล่ ครั้งที่ 55 ในปี 2556 ที่อิตาลี เขายังควบคุมงานสร้างและ ดูแลการจัดจำหน่ายงานภาพเคลื่อนไหวของศิลปินไทยผู้มีชื่อเสียงหลายคน ปฐมพงศ์ จบการศึกษาปริญญาโทเกียรตินิยม ด้านการคัดสรรภาพยนตรจากเบอร์เบ็ค ยูนิเวอร์ซิตี้ ออฟ ลอนดอน เขาสนใจศึกษาเรื่องการปรากฏขึ้นของ ปรากฏการณ์ของวัฒนธรรมวัตถุ (Material culture) เทคโนโลยี และการรับรู้ และอิทธิพลที่สิ่งเหล่านี้มีต่อการสร้างภาพ และมหรสพที่สัมพันธ์กับงานความรู้ทางภัณฑารักษ์ ปัจจุบัน ปฐมพงศ์ กำลังก่อตั้งกลุ่ม “Laten Image” กลุ่มผู้สนใจงานภาพเคลื่อนไหวที่ตั้งใจจะเป็นตัวเชื่อมประสานรอยต่อระหว่างโลกภัณฑารักษ์กับโลกวิชาการเข้าด้วยกัน

สอบถามข้อมูลหรือรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ
โทรศัพท์: 02.612.6741 อีเมล: artcenter@jimthompsonhouse.com
เฟซบุค: The Jim Thompson Art Center
เว็บไซต์: www.jimthompsonartcenter.org

Event Contact