For English please scroll down.
bacc cinema
CINEMA DIVERSE: DIRECTOR’S CHOICE 2016
The Female Perspective
วันเสาร์ที่ 23 กรกฎาคม 2559
กิจกรรมเริ่มเวลา 16.00 – 20.30 น.
ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
ค่าสนับสนุนกิจกรรม ท่านละ 60 บาท (พร้อมรับสูจิบัตรฟรี)
เปิดจำหน่ายบัตร ตั้งแต่เวลา 13.00 น. ของวันที่ 23 ก.ค. 2559 ที่หน้าห้องออดิทอเรียม ชั้น 5
เทศกาลภาพยนตร์คัดสรรกลับมาอีกครั้งกับเทศกาลภาพยนตร์คัดสรร Cinema Diverse: Director's Choice2016: The Female Perspective ร่วมชม 4 ภาพยนตร์นานาชาติที่คัดเลือกโดย 5 ผู้กำกับภาพยนตร์หญิงชาวไทย พร้อมพูดคุยภาษาภาพยนตร์กับผู้กำกับทั้ง 5 ภายหลังการฉาย โดยกิจกรรมนี้จะจัดขึ้นทุกสองเดือน ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม – พฤศจิกายน พ.ศ. 2559
การจัดฉายครั้งที่สองซึ่งสนับสนุนโดยสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ประจำประเทศไทย ในวันเสาร์ที่23 กรกฎาคม2559พบกับภาพยนตร์จากสหรัฐอเมริกาเรื่อง Nebraska (2013)กำกับภาพยนตร์โดย อเล็กซานเดอร์ เพย์นและคัดสรรโดย วรรณแวว และ แวววรรณ หงษ์วิวัฒน์ฝาแฝดนักเขียน นักเขียนบทภาพยนตร์ และผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีอิสระ Wish Us Luck ขอให้เราโชคดี ซึ่งเป็นบทบันทึกการเดินทางกลับบ้านของทั้งคู่จากประเทศอังกฤษสู่ประเทศไทยด้วยรถไฟ
Nebraska เป็นภาพยนตร์ขาวดำที่ถ่ายทำกันใน 4 รัฐของสหรัฐอเมริกา ว่าด้วยเรื่องราวสุขปนเศร้าและความไม่เข้าใจกันในครอบครัววู้ดดี้ แกรนท์ ชายชราได้รับจดหมายแจ้งว่าเขาเป็นผู้โชคดีได้รับเงินรางวัล 1 ล้านเหรียญ แม้ว่าครอบครัวของเขาจะไม่เห็นด้วย แต่ในที่สุดลูกชายของเขาก็ยอมตกลงขับรถพาเขาไปรับเงินที่เนบราสก้า
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 2013 และคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (บรูซ เดิร์น) นอกจากนี้ยังได้เข้าชิง 6 รางวัลออสการ์ในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และถ่ายภาพยอดเยี่ยม
“ชอบที่Nebraskaเปิดเรื่องมาอย่างหดหู่ ดาร์กๆ เหมือนกำลังจะเล่าเรื่องราวครอบครัวที่วายป่วง ป่วยๆ ขาดความรัก ซึ่งตลอดทั้งเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้มันก็วายป่วงอย่างนั้นแหละ แต่กลับเต็มไปด้วยความอบอุ่นที่ชวนอมยิ้ม แถมการถ่ายทำด้วยภาพขาวดำของหนังเรื่องนี้ยังเท่มากๆ ด้วย” วรรณแวว และ แวววรรณ หงส์วิวัฒน์
*มีบทบรรยายภาษาไทย
*ภาพยนตร์เริ่มฉายเวลา 17.00 น.
*การพูดคุยหลังภาพยนตร์จะมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย
*กิจกรรมนี้เหมาะสมกับผู้มีอายุตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร 02 214 6630-8 ต่อ 528 และอีเมล activity@bacc.or.th
www.bacc.or.th / www.facebook.com/baccpage
---
bacc cinema
CINEMA DIVERSE: DIRECTOR’S CHOICE 2016
The Female Perspective
Saturday 23 July 2016 at 16.00 – 20.30 hrs.
Auditorium, 5th Floor
Entry fee is 60 Baht per person (with a free programme).
Registration for each screening starts at 13.00 hrs.
Bangkok Art and Culture Centre proudly presents “Cinema Diverse: Director's Choice 2016: The Female Perspective”. For the fourth Cinema Diverse, four international films, selected by five acclaimed female Thai directors, will be shown bi-monthly from May – November 2016.After each screening there will be a post-screening talk and a Q&A session to discuss ideas and thoughts about the film with the directors.
The second screening on Saturday 23 July 2016 which issupported by the Embassy of the United States of America, is Nebraska (2013). Nebraska is directed by Alexander Payne and chosen by Wanweaw and Weawwan Hongvivatana, the twin sisters who are writers, scriptwriters and independent directors of a documentary,“Wish Us Luck” which documented their journey back home to Thailand from England by train.
After receiving a sweepstakes letter in the mail, a cantankerous father thinks he’s struck it rich, and wrangles his son into taking a road trip to claim the fortune. Shot in black and white across four states, Nebraska tells the stories of family life in the heartland of America.
Nebraska was nominated for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival, where Bruce Dern won the Best Actor Award. It was also nominated for six Academy Awards; Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Supporting Actress, Best Original Screenplay, and Best Cinematography.
“We really like the dark and depressing atmosphere at the beginning of Nebraska. It seems like the film will be about this heartless and dysfunctional family,which it is but it is also filled with warmth and real emotion that brings a smile to your face at the same time. The bitter-sweetness of the film is highlighted with the poetic black and white cinematography” Wanweaw and Weawwan Hongvivatana
*With Thai subtitles
*Film screening starts at 17.00 hrs.
*The talk after the screening will be in Thai with English translation.
*This event is suitable for adults 15 years and over.
For more information Tel. 02 214 6630-8 ext. 528 Email: activity@bacc.or.th
www.bacc.or.th / www.facebook.com/baccpage
ไทย
