For English please scroll down.

กิจกรรมเสวนา About Art Book
ตอน Understanding Comics: the Invisible Art
ร่วมจัดโดย ห้องสมุดศิลปะ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร นิตยสาร art4d และภาควิชาทฤษฎีศิลป์ คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
วันศุกร์ที่ 10 มีนาคม 2560 เวลา 17.00-19.30 น.
ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5

วิทยากรโดย คุณชัยยศ อิษฏ์วรพันธุ์ และคุณทรงศีล ทิวสมบุญ
ดำเนินรายการโดย คุณประธาน ธีระธาดา

การเสวนาครั้งนี้จะพูดคุยและแบ่งปันเรื่องราวที่ได้จากหนังสือชื่อ Understanding Comics: the Invisible Art ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวการถือกำเนิดของคอมิคส์บนโลกนี้ อีกทั้งยังชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของคอมิคส์ต่อมนุษย์โลก และด้วยลีลาการถ่ายทอดเรื่องราวแบบคอมิคส์แท้ ๆ ในหนังสือเล่มนี้ของ Scott McCloud ทำให้หนังสือเล่มนี้สมควรได้รับความสนใจและเผยแพร่ต่อสาธารณชนเป็นอย่างยิ่ง การเสวนาครั้งนี้ได้เชิญผู้แปล คือ คุณชัยยศ อิษฏ์วรพันธุ์ มาเป็นผู้ถ่ายทอดความคิดของ Scott ให้ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับรู้ และยังได้รับเกียรติจากคุณประธาน ธีระธาดา บรรณาธิการบริหารนิตยสาร art4d มาเป็นผู้ดำเนินรายการ นอกจากนี้ยังได้เชิญนักวาดการ์ตูนที่เปี่ยมล้นด้วยประสบการณ์การวาดการ์ตูนอย่างคุณทรงศีล ทิวสมบุญมาร่วมเสวนาอีกด้วย

* ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมกิจกรรม
* การเสวนาครั้งนี้เป็นการเสวนาที่ใช้ภาษาไทยเท่านั้น

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมที่
ห้องสมุดศิลปะ หอศิลปกรุงเทพฯ โทร. 02 214 6630-8 ต่อ 126, 127 อีเมล: library@bacc.or.th

---

About Art Book Seminar
“Understanding Comics: the Invisible Art”
Co-organized by BACC Art library, art4d magazine and Department of Art Theory, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University
Friday 10 March, 2017, 17.00-19.30 hrs.
BACC Auditorium, 5th floor

Speaker : Mr. Chaiyosh Isavorapant and Mr. Songsin Tiewsomboon
Moderator : Mr. Pratarn Teeratada

This seminar mainly discuss in “Understanding Comics: the Invisible Art” which narrates the origin of “Comics” in the world, and also emphasizes the significance of its existence to human being, with original comic narrative style. This Scott McCloud’s book should be thrown in the public spotlight. In this seminar, the translator, Chaiyosh Isavorapant will express the author’s thought, Scott, to the audiences with an honorable moderator, Pratarn Teeratada, Editor in Chief, art4d magazine, and experienced cartoonist, Songsin Tiewsomboon, as special guest.

* Free Admission.
* This seminar will be conducted in Thai only.

For more information, please contact
BACC Art Library
Tel 02 214 6630-8 ext. 126, 127
Email: library@bacc.or.th

Event Contact