*** This event was postponed or canceled. (งานนี้ได้ถูกเลื่อนหรือยกเลิกแล้ว) ***
For English please scroll down
It’s not only to be mentioned but to be seen: THE INSTINCT
นิทรรศการศิลปะสะสมของ นำทอง แซ่ตั้ง
20 สิงหาคม - 15 ตุลาคม 2559
หลายครั้งที่ประสบการณ์ซึ่งกลายมาเป็นสัญชาติญาณในการมองงานศิลปะของ นำทอง เเซ่ตั้ง ผลักดันให้นำทองตัดสินใจเก็บสะสมผลงานไว้ด้วยเหตุผลที่ว่า “งานชิ้นนี้โต้ตอบกับผม”
การโต้ตอบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในครั้งแรกที่เห็นผลงานเสมอไป เเต่เวลาและเหตุการณ์ต่างๆ ทำให้ผลงานมีความหมายกับนำทองมากขึ้น จนวันนึงเขารู้สึกว่า ‘ใช่’ และเป็นเวลาของเขาแล้วที่จะเก็บสะสมงานชิ้นนี้
The Instinct จัดแสดงผลงานที่ นำทอง แซ่ตั้ง ใช้สัญชาติญาณในการเลือกสะสม อาทิ ภาพวาดเส้นของ นิติ วัตุยา, แก้วมูราโนของ พินรี สัณฑ์พิทักษ์, งานต้นแบบของ สมบูรณ์ หอมเทียนทอง, รองเท้าเกี๊ยะของ จักรพันธ์ วิลาสินีกุล, สเก็ตช์ portrait โดย อังกฤษ อัจฉริยโสภณ,ภาพวาดเส้นของ อุเทน มหามิตร, เก้าอี้เอียงของ มาฆะ เสนีวงศ์ ณ อยุธยา ( ดูเพิ่มเติม ที่ Facebook : Numthong Gallery at Aree)
เข้าชมได้ทุกวันจันทร์ - วันเสาร์ เวลา 11.00 - 18.00 น. (เว้นวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ)
___________________________________________________
It’s not only to be mentioned but to be seen: THE INSTINCT
Exhibition showcases of Numthong Sae Tang’s collections
20 August – 15 October 2016
Gallery Reception : Sat 15th Oct 2016 at 6 pm.
Numthong Sae Tang, has been in the art circles for over 40 years. His experience in this art circles has provided him with the instinct to perceive significant pieces of artworks. There are often times when a piece of art is picked and added to his art collection with the only simple explanation that is “This piece is talking to me”.
This positive response does not necessarily occur right after he first sees a remarkable piece of art. It can take some times before he comes to realization of how meaningful that piece of art is to him. When he feels that the piece is just ‘right’ for him, that is the time he obtains and includes it to his collection.
This exhibition shows various pieces of art that Numthong has been collected with his collecting instinct. Examples include a drawing by Niti Wattuya, the Murano glass by Pinnaree Sanpitak, the prototype by Somboon Hormtientong, the clogs by Jakapan Vilasineekul, a portrait sketching by Angkrit Ajchariyasophon, a drawing by Uten Mahamit, and the inclining chairs by Makha Sanewong na Ayuthaya.
(For more information, please visit Facebook: Numthong Gallery at Aree)
Gallery Hours: Monday to Saturday 11.00 am. to 6.00 pm. Closed on Sundays and public holidays
Numthong Gallery Address : 72/3 soi Aree 5 (North), Phahonyothin 7, Phahonyothin Rd., Phyathai, Bangkok / BTS : Ari station – Exit no. 3
For more information please contact numthonggallery@gmail.com or (+66) 2-617-2794