‘A Thai Mirror กระจกไทย’  

A Thai Mirror กระจกไทย ละครเวทีโปรเจกต์พิเศษ ที่เป็นการจับมือกัน ระหว่างกลุ่มละครชั้นนำของประเทศไทยอย่าง B-Floor กับ คณะละครสัญชาติฝรั่งเศสอย่าง Compagnie franchement, tu  ที่จะพาทุกคนดำดิ่งไปกับเรื่องราวชวนติดตามของละครพูดแนว Political Thriller ที่กระเทาะเปลือกความเป็นไทย ในมุมมองที่หลายคนอาจจะมองข้ามไป

นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับ หญิงสาวชาวฝรั่งเศส ที่มาเยี่ยมเยือนน้องชาย และภรรยาของเขาที่เมืองไทย แต่กลับพบว่าทั้งคู่หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ทำให้เธอต้องออกตามหา และเผชิญกับเรื่องราวน่าพิศวงของชายลึกลับข้างบ้าน และพลังอำนาจเหนือธรรมชาติที่เธอไม่อาจต้านทานได้ ท่ามกลางบรรยากาศที่ไม่คุ้นเคย ของประเทศที่ได้ชื่อว่าเป็น 'ดินแดนแห่งรอยยิ้ม' ดินแดนแห่งความสงบในภาพจำที่คุ้นเคยดังที่ใครต่อใครอยากจะให้มันเป็น

บนพื้นที่ว่างเปล่า ที่มีเพียงจอสีขาวโพลนที่แขวนไว้ คุณจะได้พบกับการแสดงสุดระทึก ที่จะชวนทุกคนตั้งโจทย์ใหม่เพื่อค้นหาตัวแปรที่มีผลต่อประเทศนี้ โดยการแสดงชุดนี้ใช้ 3 ภาษา นั่นคือ ภาษาไทย ฝรั่งเศส และอังกฤษ โดยมี Surtitles ประกอบการแสดง

สร้างสรรค์โดย Nicolas Kerszenbaum ผู้กำกับและผู้เขียนบทชาวฝรั่งเศสที่มีสไตล์การนำเสนอผลงาน ผ่านการหยิบบทสัมภาษณ์ต่าง ๆ เข้ามาผสมผสานกับตำนานพื้นบ้านจนเกิดเป็นเรื่องราวที่สมจริง ผนวกรวมกับเรื่องเหนือธรรมชาติ ซึ่งเขาได้ฝากชื่อเสียงไว้กับผลงานมากมาย อาทิ Perséphone (2022); A Beautiful Unknown (2019); Swann politely bowed (2017-2020) ที่ทำให้เขาได้รับรางวัล Artcena ในปี 2017 โดยการแสดงครั้งนี้ วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล หรือรู้จักกันในนามพิชชี่ (PCHY) ศิลปินผู้คร่ำหวอดในวงการละครเวทีและภาพยนตร์ของไทย ได้ร่วมเป็นผู้ช่วยผู้กำกับอีกด้วย

ในส่วนของนักแสดง โปรเจ็กต์นี้ถือเป็นการรวมตัวของ 4 นักแสดง จาก 2 สัญชาติ นำแสดงโดย 2 นักแสดงละครเวทีชาวฝรั่งเศสผู้ผ่านผลงานมามากมายอย่าง Marion Bottollier และ Ulysses Bosshard ร่วมกับ 2 นักแสดงไทย ซึ่งเป็นสมาชิกหลักของ B-Floor ที่เชี่ยวชาญด้านการแสดงทั้งละครพูดและละครที่ใช้การเคลื่อนไหวร่างกาย อย่าง ศรุต โกมลิทธิพงศ์ และ วสุ วรรลยางกูร 

นอกจากนี้ ยังได้ วรงค์ บุญอารีย์ นักดนตรีชาวไทยผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรีพื้นบ้านอีสาน และ Sarah Metais-Chastanier นักร้องและนักดนตรีชาวฝรั่งเศส ที่หยิบนำเสียงรอบข้างทั้งจากในและนอกเมือง มาสร้างสรรค์เสียงบรรยากาศประกอบการแสดง ซึ่งล้วนแต่จะพาทุกคนดื่มด่ำไปกับเสียงดนตรีรสชาติเข้มข้นและลึกซึ้ง ของเรื่องราวจากทีมงานคุณภาพคับเวที

“A Thai Mirror กระจกไทย เป็นโปรเจ็กต์ในฝันของผมมาอย่างยาวนาน ผมพยายามเน้นย้ำให้ผู้ชมเห็นถึงแก่นแท้ของประสบการณ์ที่แท้จริงในการใช้ชีวิตอยู่ในประเทศไทย สิ่งที่คนทั่วโลกเข้าใจเกี่ยวกับดินแดนนี้ อาจเป็นเพียงเปลือกนอก ที่เป็นภาพลวงตา หากพวกเขาได้รับรู้ถึงความจริง เขาจะเข้าใจเหตุผลว่าทำไมหลายคนหรือหลายสิ่งได้หนีหายไปจากที่นี่… ตลอดการแสดง 50 นาทีของละครเรื่องนี้ ได้นำเสนอเรื่องราวผ่านบทพรรณนาถึงบรรยากาศ บทสนทนาตอบโต้ระหว่างตัวละคร คลอด้วยดนตรีและฉากมิวสิคัล รวมถึงการฉายบทพูดผ่านโปรเจ็กเตอร์” Nicolas กล่าว

ละครเวทีเรื่อง A Thai Mirror กระจกไทย เป็นโปรเจ็กต์ที่ได้รับความสนับสนุนจาก Institut Français, Région Hauts-de-France, สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย, คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, และสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพฯ (Alliance Française Bangkok) และเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลละครกรุงเทพ พ.ศ. 2565 จะเปิดการแสดงทั้งสิ้น 5 รอบ ใน 2 สถานที่

วันที่ 21-22 พฤศจิกายน 2565 เวลา 20.00 น. ที่ Thammasat Playhouse โรงละคอนแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สำหรับผู้ที่ได้รับเชิญเท่านั้น (By invitation only)

วันที่ 24-25-26 พฤศจิกายน 2565 เวลา 20.00 น. ที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพฯ (Alliance Française Bangkok) บัตรสำหรับบุคคลทั่วไป ราคา600 บาท สำหรับนักเรียน นักศึกษา และสมาชิก Alliance Française ราคา 300 บาท สามารถสำรองบัตรได้ที่ : https://bit.ly/3gAp9lT

Event Contact