ศิลป์อยู่เป็น – The Art of Surviving in the Arts
As part of EARLY YEARS PROJECT #1 :Thisorder
-For Information in English Please Scroll Down-
กิจกรรมเสวนา
พูดคุยกับองค์กรสนับสนุนกิจกรรมทางศิลปวัฒนธรรม
Arts & Cultural Organisations: Opportunities for Artists
สำหรับผู้ทำงานศิลปะในโลกปัจจุบัน นอกจากการร่วมงานกับหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์แล้ว ยังมีโอกาสในการร่วมงานกับองค์กรส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมต่างๆ ทีจัดโครงการแลกเปลี่ยนและสนับสนุนทางด้านศิลปะอยู่อย่างต่อเนื่อง ทางโครงการ”ศิลป์อยู่เป็น” จึงได้เรียนเชิญตัวแทนจากองค์กรหลักที่ทำงานด้านส่งเสริมและแลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรมในประเทศไทย มาร่วมบรรยายเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายและนโยบายขององค์กร นำเสนอโครงการสนับสนุนกิจกรรมทางศิลปะต่างๆ ในประเทศไทยและต่างประเทศทั้งในอดีตและปัจจุบัน รวมถึงโอกาสและแนวทางในเข้าร่วมหรือเสนอโครงการสำหรับผู้ทำงานศิลปะ พร้อมกับการถามตอบกับวิทยากร
วันเสาร์ที่ 25 มีนาคม 2560
เวลา 13.00-16.00
สถานที่: ห้อง Studio ชั้น 4 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (150 ที่นั่ง)
วิทยากร:
Norihiko Yoshioka ผู้อำนวยการบริหารเจแปนฟาวน์เดชั่นกรุงเทพฯ
Maren Niemeyer ผู้อำนวยการสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
Vanessa Silvy ผู้ช่วยทูตด้านวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย
วิมลลักษณ์ ชูชาติ ผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม
*กิจกรรมนี้ดำเนินรายการเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษพร้อมแปลเป็นภาษาไทย
- - - ตารางกิจกรรม - - -
12.30 ลงทะเบียน
13.00 กล่าวเปิดกิจกรรม โดย พิชญา ศุภวานิช หัวหน้าฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
13.05 แนะนำที่มาของกิจกรรมและวิทยากรและสรุปโครงการศิลป์อยู่เป็น โดย เฮนรี่ แทน ผู้อำนวยการ Tentacles
13.20 การบรรยายโดย Vanessa Silvy ผู้ช่วยทูตด้านวัฒนธรรมสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย
13.50 การบรรยายโดย Maren Niemeyer ผู้อำนวยการสถาบันเกอเธ่ประเทศไทย
14.20 พัก 10 นาที
14.30 การบรรยายโดย Norihiko Yoshioka ผู้อำนวยการบริหารเจแปนฟาวน์เดชั่นกรุงเทพฯ
15.00 การบรรยายโดย วิมลลักษณ์ ชูชาติ ผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม
15.30 Q&A
16.00 จบกิจกรรม
** กิจกรรมนี้ดำเนินงานโดย เทนเทเคิล เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ EARLY YEARS PROJECT #1 :Thisorder และ Y.A.N (Young Artist Network by BACC) จัดโดยหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร **
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
www.facebook.com/silpyupen
เทนทาเคิล
โทรศัพท์ 061-941-6555, 089-744-3772, 082-487-1487
อีเมล info@tentaclesgallery.com
www.tentaclesgallery.com
www.facebook.com/TentaclesInc
Y.A.N (Young Artist Network by BACC)
ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
โทรศัพท์ 02 214 6630 – 8 ต่อ 531
earlyyearsproject@gmail.com
www.bacc.or.th
www.facebook.com/baccpage
---------------------------------------------------
Lectures and Discussion
Arts & Cultural Organisations: Opportunities for Artists
For artists and other creative practitioners, apart from working with institutions such as art galleries and museums, there are also opportunities in working with organisations that support arts and cultural projects. Thus “The Art of Surviving in the Arts” education programme has organised this event so that creative practitioners and the main organisations that support arts and cultural activities in Thailand can directly communicate. This event will consist of presentations by organisations that organise and support projects in the fields of art and culture both in Thailand and abroad, who will talk about their objectives, policies, past projects and current opportunities for artists, followed by Q & A session with the audience.
Saturday 25 March 2017
Time: 13.00-16.00
Place: Studio, 4th floor, Bangkok Art and Culture Centre (150 seats)
Speakers:
Norihiko Yoshioka - Director-General, The Japan Foundation, Bangkok
Maren Niemeyer - Director, Goethe-Institut Thailand
Vanessa Silvy - Cultural Attaché, Embassy of France, Bangkok
Vimolluck Chuchat - Director, Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture
*This event will be conducted in Thai and English with Thai translation.
- - - Schedule - - -
12.30 Registration
13.00 Opening Speech by Pichaya Aime Suphavanij, Head of Exhibitions, BACC
13.05 Introducing the session, guest speakers and summary of “The Art of Surviving in the Arts” project by Henry Tan, Director, Tentacles
13.20 Lecture by Vanessa Silvy, Cultural Attaché, Embassy of France, Bangkok
13.50 Lecture by Maren Niemeyer, Director, Goethe-Institut Thailand
14.20 Break time 10 mins.
14.30 Lecture by Norihiko Yoshioka, Director-General, The Japan Foundation, Bangkok
15.00 Lecture by Vimolluck Chuchat – Director, Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture
15.30 Q&A
16.00 End of session
** This education programme is organised by Tentacles in conjunction with BACC, as part of the EARLY YEARS PROJECT #1 :Thisorder, organised by Y.A.N (Young Artist Network by BACC).**
For more information, please contact:
www.facebook.com/silpyupen
Tentacles
Tel. 061-941-6555, 089-744-3772, 082-487-1487
Email info@tentaclesgallery.com
www.tentaclesgallery.com
www.facebook.com/TentaclesInc
Y.A.N (Young Artist Network)
Exhibition Department, Bangkok Art and Culture Centre
Tel. 02 214 6630 – 8 ext.531
earlyyearsproject@gmail.com
www.bacc.or.th
www.facebook.com/baccpage
ไทย
