เลื่อนออกไปไม่มีกำหนด !!!
Noise Market Team ขอประกาศ เปิดรับสมัครเพื่อร่วมงาน Noise Market ครั้งที่ 9 ที่ Museum Siam แล้ว! ดังต่อไปนี้!!
ATTENTION PLEASE!
Noise Market 9 is now open for admission
21-22 March 2020 10:00-23:00 at Museum Siam, MRT Sanam Chai station
พื้นที่มีจำนวนจำกัด การคัดเลือกจนถึง 21 กุมภาพันธ์ 2563 หรือเต็มก่อน อย่าลังเล ขอขอบคุณที่สนใจ
All spaces are limited so first come first served! Decisions will be made on 21st of February 2020 or until fully booked.
Do not hesitate to join us!!
Oh, and HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!
https://www.facebook.com/events/524496108141684/
<@ilusstration by @kingnowhere>
--------------------------------------------
Joining the gallery/showcase area in Noise Market 9
https://forms.gle/m7dAEECcxfUWP2j66
21-22 March 2020 10:00-21:00 at Museum Siam, MRT Sanam Chai station
หากคุณเป็น ศิลปิน ผู้สร้างงานศิลปะ ไม่ว่าจะแขนงใด เทคนิกใด อายุเท่าไหร่ Noise Market มีความยินดีที่จะบอกว่าเรามีพื้นที่พิเศษสำหรับแสดงผลงานของคุณ จัดวางในห้องนิทรรศการในอาคารพิพิธภัณฑ์ของ Museum Siam สุดขลัง สมัครได้ทางนี้ (ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ)
Artists are welcome to exhibit any kind of artworks in our showcase area which will be installed in a remarkable building of Museum Siam by our team (without any fees). New talents and well known artists are all welcome!
--------------------------------------------
Joining the extraordinary fashion show in Noise Market 9
https://forms.gle/pczMFbJ3qeDz9KVb8
21 March 2020 19:00-19:30 at Museum Siam, MRT Sanam Chai station
หากคุณเป็น designer หรือ เจ้าของแบรนด์ ไม่ว่าจะเป็น เสื้อผ้าเครื่องประดับ หรือผลิตภัณฑ์ใดๆ สนใจส่งผลงานเข้าร่วมการเดินแฟชั่นสุดคูลใน Noise Market 9 ครั้งนี้ อย่าลังเลที่จะสมัคร โอกาสประชาสัมพันธ์แบรนด์ของคุณสู่พื้นที่ที่มีผู้สนใจมากมายรออยู่แล้ว
Arts & Crafts products, garments, jewelries, any kind of products are welcome to be in our crazy fashion show without any fees (yes, last year we had cookies, drinks, collage art in a frame, guitar straps, food containers and ceramics. Crazy one, eh?). Either to show your amazing artworks or to promote your merchs!
--------------------------------------------
Joining the chaotic music & performance stages in Noise Market 9
https://forms.gle/UJ2d9U28tRUGLqTN7
21-22 March 2020 16:00-23:00 at Museum Siam, MRT Sanam Chai station
หากคุณเป็นวงดนตรี ศิลปินเดี่ยว นักแสดง นักพูด ...ต้องการแสดงโชว์ ในงาน Noise Market9 เรามีหลายเวทีบนพื้นที่สาธารณะ ที่มีผู้ชมหลากหลายที่มามากมาย เปิดกว้างให้หลายแนวดนตรีและการแสดงได้โชว์กัน ไม่จำกัดที่ชื่อเสียง น่าสนุกใช่มั้ยล่ะ สมัครได้ทางนี้
Musicians & bands who are looking to show your talents are welcome to join and send demos for admission. We’re very open for any kind of music. Pop, rock, metal, alternative, classical, and experimental are all accepted as we have several stages waiting for you to strike our amplifiers. Isn’t it fun!?
ไทย
