21 กันยายนนี้
เรียนเชิญพบกับนิทรรศการ "Chronicle" 
โดยวีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ (อายิโนะ) 
ศิลปินไทยอายุ 35 ปี กับงานแสดงเดี่ยว
ผลงานจิตรกรรมสีน้ำมันชุดสำคัญ
ที่ศิลปินเปรียบเปรยผลงานศิลปะของเขา
ว่าเป็นประหนึ่ง “ ฝุ่นในพงศาวดาร ”

ศิลปินใช้วิธีการแสดงออกทางจิตรกรรมอย่างบริสุทธิ์ 
วาดระบายสีสิ่งที่ปรากฏต่อความรู้สึกลงบนผืนผ้าใบ
อย่างฉับไวเป็นการวาดที่แท้จริงไม่มีแบบร่าง 
ไม่มีความต้องการหาผลลัพธ์คำตอบ 
ผลงานจิตรกรรมทรงพลังทั้งแนวคิดและทักษะ
ที่ยอดเยี่ยม ศิลปินแสดงศักยภาพอย่างเต็มพื้นที่ 
บางชิ้นงานมีขนาดใหญ่ถึง 4 เมตร 
ทุกตารางนิ้วที่ศิลปินได้จารึกลงไป 
คือบันทึกประวัติศาสตร์ต่างยุคสมัยที่เชื่อมโยงถึงกัน
ศิลปินใช้ตัวตนและความทรงจำที่พรั่งพรู
เป็นเครื่องมือถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมด
ด้วยความเชื่อมั่นและศรัทธา....

วีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ 
แสดงงานศิลปะมาและทั้งในประเทศ
และต่างประเทศมากกว่า 100 ครั้ง 
ตั้งแต่ ปี 2002-จนถึงปัจจุบัน
นอกจากรางวัลระดับชาติ
และการแสดงงานในประเทศไทยแล้ว 
ผลงานของเขายังได้นำแสดงในหลายประเทศ
อาทิเช่น เกาหลี ญี่ปุ่น โรมาเนีย อิตาลี โปแลนด์ 
กรีซ เยอรมนี ฝรั่งเศส มาเลเซีย อียิปต์ USA. 
สเปน สิงคโปร์ เบลเยี่ยม โปรตุเกส ตุรกี ไต้หวัน 
บัลแกเรีย ลาว เวียดนาม Czech Republic และ Macedonia

Verapong SritrakulKitjakarn exhibition Chronicle is a solo exhibition of oil paintings, which the artist humbly compared them to “a speck of dust in a chronicle record” of the world history. The exhibition consists of paintings that were painted in swift strokes, expressively represent what the artist felt at the time of conception. Sritrakul’s works are characteristic for his powerful concepts and highly skilled craftmanship without having to draft nor sketch beforehand. In this exhibition, the artist will exhibit his full potential, with some works as big as 4 metres in length. Every inch of a work is a chronicle record by the artist of different eras that are strung together through his memories.
Verapong SritrakulKitjakarn has had experience in exhibiting in local and international venues over hundred times from 2002 until present. Aside from winning a national prize and showing his works in Thailand, Sritrakul has shown his works in many countries such as Korea, Japan, Romania, Italy, Poland, Greece, Germany, France, Malaysia, Egypt, USA, Spain, Singapore, Belgium, Portugal, Turkey, Taiwan, Bulgaria, Laos, Vietnam, Czech Republic and Macedonia.

Verapong SritrakulKitjakarn的 “编年史”是他的油画个展,艺术家谦虚的将他的作品比较于世界历史的 “纪事记录中的尘土斑点”. 这次的展览由以快速绘画的作品组成，表达了艺术家在构建作品时的感受. Sritrakul的作品突出了他强大的概念和不必事先拟稿图的高超的绘画技能. 在这次展览中，艺术家将发挥出他所有的潜能创造出4米高的艺术作品.作品里的每一寸都是艺术家通过他的记忆对于不同时代所串起的纪实.
Verapong SritrakulKitjakarn从2002年至今在本地和国际场馆做了超过百次的展览。除了获得全国大奖和在泰国展出作品外，Sritrakul还在韩国,日本，罗马尼亚，意大利，波兰，希腊，德国，法国，马来西亚，埃及，美国，西班牙，新加坡，比利时，葡萄牙,土耳其，台湾，保加利亚，老挝，越南，捷克共和国和马其顿等许多国家展出了他的作品.

นิทรรศการ "Chronicle" 
โดยวีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ 
จะมีพิธีเปิดในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2560 
เวลา 18.00 น. ที่ S.A.C. Subhashok The Arts Centre. 
และจัดแสดงจนถึง 31 ตุลาคม พ.ศ. 2560
สอบถามโทร.0 2258 5580 ต่อ 401
เวบไซต์:www.sac.gallery
เฟสบุค S.A.C. Subhashok The Arts Centre
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.facebook.com/sacbangkok

The opening reception of solo exhibition “Chronicle” 
by Verapong Sritrakulkitjakarn will be at 6 pm 
on September 21st 2017 
in Subhahsok the arts centre, Sukhumvit 39,
the exhibition period will be till October 31st 2017.
Contact number: 022585580 Ext 401 
website:www.sac.gallery
facebook S.A.C. Subhashok The Arts Centre
ไม่เก็บค่าเข้าร่วมงาน

Event Contact