For English please scroll down.

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร และ เจแปนฟาวน์เดชั่นเอเชียเซ็นเตอร์ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ รยางค์สัมพันธ์

ในวันพฤหัสบดีที่ 30 มีนาคม 2560 ณ ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 8 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

เวลา 18.00 น. ลงทะเบียนแขกผู้มีเกียรติ
เวลา 18.30 น. พิธีเปิดนิทรรศการ

main exhibition 789

รยางค์สัมพันธ์

31 มีนาคม– 2 กรกฎาคม 2560
ชั้น 8 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (หอศิลปกรุงเทพฯ)
จัดโดย
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
เจแปนฟาวน์เดชั่นเอเชียเซ็นเตอร์

ร่วมสนับสนุนโดย สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
ผู้สนับสนุนหลัก: บริษัทไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)
ผู้สนับสนุนโครงการ: บริษัทฟาย เปเปอร์ ทาเคโอะ (ประเทศไทย) จำกัด และบริษัทแคนนอน มาร์เก็ตติ้ง (ไทยแลนด์) จำกัด

พิธีเปิดงาน วันพฤหัสบดีที่ 30 มีนาคม 2560 เวลา 18:30 น.

ภัณฑารักษ์
พิชญา ศุภวานิช

ภัณฑารักษ์ร่วม
ออง หมัด เทม
บายู เจนี คริสบี้
นากามูระ ฟูมิโกะ
วิธวินท์ ลีลาวนาชัย

ศิลปิน
กรกฤต อรุณานนท์ชัย
ซูซีอะดี วิโบโว - แล็บทันยา
ไซ คุนิง
ณัฐพล สวัสดี
ธนภณ อินทร์ทอง
บูกะ วะรัง
ฟิลิปปินส์ เอ็ดดูเคชั่นแนล เธียเตอร์ แอสโซซิเอท (PETA)
มิยางิ ฟุโตชิ
มาร์ค เทห์
ยิ่งยศ เย็นอาคาร
ยูนิเวิร์ส บัลโดซ่า
ทามูระ ยูอิชิโระ
รอสลิแซม อิสมาอิลล์ (อิเสะ) ร่วมกับ ปาร์คกิ้ง โปรเจค ซุปเปอร์เฟรนด์ส
ฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวนิช
อาเรีย ซารีฟูดิง
อัลเบิร์ต สัมเรท
อุกฤษณ์ สงวนให้
เอา โซว-ยี
โฮ รุย อัน

ส่วนหนึ่งของโครงการ “Condition Report” โครงการศิลปะเชิงปฏิบัติการร่วมกันระหว่างภัณฑารักษ์จากประเทศญี่ปุ่นและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยมีจุดประสงค์เพื่อบ่มเพาะภัณฑารักษ์รุ่นใหม่ผ่านการทำงานร่วมกันกับภัณฑารักษ์ผู้มีประสบการณ์ “รยางค์สัมพันธ์ (Mode of Liaisons)” เป็นนิทรรศการสุดท้ายโดยภัณฑารักษ์รุ่นใหญ่ในกรุงเทพฯ นำเสนอภายใต้แนวความคิดเชิงชีววิทยานำมาปรับใช้เพื่อผสมผสานผลงานศิลปะและเนื้อหาจากภัณฑารักษ์ที่ได้จัดขึ้นในเมืองอื่นมาแล้วก่อนหน้า ผนวกกับการคัดสรรผลงานขึ้นมาใหม่เพื่อนำเสนอการประสานรวมทางความคิด นิทรรศการนี้มุ่งตรงไปที่การมองหาไม่ใช่เพียงความสำคัญของผลงานศิลปะอย่างเป็นเอกเทศ หากยังรวมไปถึงระบบนิเวศในผลงาน โดยจุดประสงค์คือการมองเห็นผลงานศิลปะเป็นดั่งสิ่งมีชีวิตด้วยส่วนยื่นออกจากแกนกลางที่สามารถเคลื่อนตัวและปรับเปลี่ยนความหมายด้วยวิวัฒนาการของการดำรงอยู่ นอกจากนี้ยังมุ่งให้เห็นถึงสาระที่แฝงอยู่ในจุดปฏิสัมพันธ์ระหว่างระบบเครือข่ายที่ซ่อนเร้นในแต่ละผลงานอันแตกต่างกัน ที่สามารถเชื่อมโยงและร้อยเรียงกัน เพื่อนำไปสู่การสำรวจความสัมพันธ์ที่มีความหมาย

ดำเนินงานโดย ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

ติดต่อและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ :
ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
939 ถนนพระราม 1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ 02 214 6630 – 8 ต่อ 533
exhibition@bacc.or.th
www.bacc.or.th
www.facebook.com/baccpage

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
โทรศัพท์ 02 260 8560 - 4 โทรสาร 02 260 8565
www.jfbkk.or.th
www.facebook.com/jfbangkok

www.facebook.com/ModeOfLiaisons
---

Bangkok Art and Culture Centre and the Japan Foundation Asia Center cordially invite you to an opening of exhibition Mode of Liaisons

Thursday 30 March 2017 At Main Gallery, 8th floor, Bangkok Art and Culture Centre

18.00 hrs. Registration
18.30 hrs. Opening Ceremony


main exhibition 789

Mode of Liaisons

31st March - 2nd July 2017
8th Floor, Bangkok Art and Culture Centre (BACC)
Organized by
Bangkok Art and Culture Centre
The Japan Foundation Asia Center

Supported by Embassy of Japan in Thailand
BACC Main sponsor: Thai Beverage Public Company Limited
BACC Project sponsors: Fine Paper Takeo (Thailand) Co., Ltd., Canon Marketing (Thailand) Co., Ltd.

Curator
Pichaya Aime Suphavanij

Co-Curators:
Aung Myat Htay
Bayu Genia Krishbie
Nakamura Fumiko
Vittavin Leelavanachai

Artists:
Albert Samreth
Arie Syarifuddin
Au Sow Yee
Buka Warung
Ho Rui An
Ign. Susiadi Wibowo - LabTanya
Korakrit Arunanondchai
Mark Teh
Miyagi Futoshi
Nattapon Sawasdee
Philippine Educational Theater Association (PETA)
Rirkrit Tiravanija
Roslisham Ismail (aka Ise) in collaboration with Parking Project Superfriends
Tamura Yuichiro
Tanaphon Inthong
Ukrit Sa-nguanhai
Universe Baldoza
Yingyod Yenarkarn
Zai Kuning

As a part of The “Condition Report”, a collaborative art project with curators from Japan and Southeast Asian Countries with the objectives to incubate young curators through working in collaboration with senior curators panning projects across the region. The last exhibition by senior curators is in Bangkok under the title of “Mode of Liaisons”, a concept that is rooted from biological standpoint employing the works of art from the senior curators’ previous selections in other cities, stemming out with the new artworks selected to reach the conceptual whole. Mode of Liaisons aims to look at the meaning which is not only embedded in the artworks, but also the ecosystem in which the artworks are vitalized. This concept views a work of art as a living organism with appendages that move and adapt the meaning of its existence. Moreover, it aims to explore the essence hidden in the point of interaction between networks of each different works which can be led to the exploration of further meaningful relationships.

The exhibition by BACC Exhibition Department

For more information, please contact:
Exhibition Dept. Bangkok Art and Culture Centre (BACC)
Tel. 02 214 6630 – 8 ext. 533
exhibition@bacc.or.th
www.bacc.or.th
www.facebook.com/baccpage

The Japan Foundation, Bangkok
Tel. 02 260 8560 - 4 Fax. 02 260 8565
www.jfbkk.or.th
www.facebook.com/jfbangkok

www.facebook.com/ModeOfLiaisons
--

Event Contact