[ENGLISH BELOW]
ขอเชิญร่วมงานแสดงศิลปะ การแสดงดนตรี ภาพถ่าย การเต้น และอ่านบทกวีของศิลปินคนข้ามเพศ

ในวันตระหนักรู้ถึงการมีตัวตนของคนข้ามเพศสากล
(The International Transgender Day of Visibility 2017)

วันศุกร์ที่ 31 มีนาคม 2560 18.00 – 21.30 น.

****AFTER PARTY ที่ ฟูบาร์ ข้าวสาร หลังงาน

ในชื่อ “คนข้ามเพศ ตัวตน เหตุผลจากหัวใจ”

ณ มิวเซียมสยาม

พิธีกร
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍คุณเปรมปรีดา ปราโมช ณ อยุธยา
ศิลปิน
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍คุณซีโมน เดอะว๊อยซ์
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍คุณชิน I Can See Your Voice
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Miss Theatre
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍คุณเนย นริศรา ตามสั่ง
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Abhi’s monologue
Dance
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Mercury Show
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Girl Crush
Exhibitions
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Naeree Photography
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Bo Comics and Illustration
Films
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍หนังสั้นเรื่อง Tom | Thai | Trans
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍หนังสั้นเรื่องคุณโรส (Rose’s story)

ชมฟรีตลอดงาน

**เฟชบุ๊คไลฟตลอดงาน**

สนใจหรือถามรายระเอียดติดต่อ คุณ กวิน LINE ID: desskaw

จัดโดย ทีค พลังทรานส์ (TEAK – Trans Empowerment)
_________________________________________

We would like to welcome you to enjoy art, music, photography, dance and poetry made and performed by trans*gender artists in honor of 'The International Transgender Day of Visibility 2017'

Friday 31 March 18.00-21.30
@Museum Siam

****AFTER PARTY after the program at Fu Bar Khaosan

Concierge
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Prempreeda Pramoj na Ayutthaya
Performers
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Zymone The Voice
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Chinz I Can See Your Voice
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Miss Theatre
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Noey Naritsara Tamsang
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Abhi’s monologue
Dance
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Mercury Show
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Girl Crush
Exhibitions
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Naeree Photography
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Bo Comics and Illustration
Films
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Shortfilm "Tom | Thai | Trans"
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍Shortfilm "Rose’s story"

FREE ENTRY

**Facebook LIVE**

If you are interested in more information, please contact Gawin LINE ID: desskaw

This event is hosted by TEAK – Trans Empowerment

Event Contact