สวนเงินมีมา เชิญผู้สนใจเข้าร่วม
"Finding Peace in the Inner Landscape"
การค้นหาความสงบจากพื้นที่ภายใน
Kai Sawyer, a permaculturalist and practicing Buddhist now living in Tokyo has been working to help find peace in ourselves and in the metropolis. In Bangkok we face similar challenges, confronted both in our minds and in our city with pollution, chaos, and distraction.
ไค ซอเยอร์ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้ชีวิตและการทำเกษตรอย่างยั่งยืน พร้อมทั้งใช้หลักพุทธศาสนา ในการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ภายนอกสื่อสารสู่โลกภายใน โดยคุณไค ซอเยอร์ เผยแพร่ความรู้ดังกล่าวในประเทศญี่ปุ่น โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเผยแพร่การค้นหาความสงบจากภายใน แก่ประชาชนทั่วไปและผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ เช่นในกรุงโตเกียวที่คุณไคอาศัยอยู่ ในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพมหานครก็เกิดปัญหาเฉกเช่นเดียวกัน ผู้คนต่างต้องเผชิญต่อปัญหาสภาพจิตใจ ความไม่เข้ากันของสภาพจิตใจ กับมลพิษ ความวุ่นวาย และสิ่งเย้ายวยจากสังคมภายนอก
Here from this young inspiring practitioner/ activist about his journey in this process and how he is helping others to wake up to the possibilities.
วิทยากรคนรุ่นใหม่จากประเทศญี่ปุ่นท่านนี้ นอกจากจะเป็นผู้ขับเคลื่อนในเรื่องดังกล่าวและเป็นตัวอย่างในการนำมาใช้ในชีวิตประจำวันแล้ว การมาเผยแพร่ความรู้ในครั้งนี้ จะนำเสนอถึงขั้นตอน จากประสบการณ์ตรงของคุณไค ซอเยอร์ และเผยแพร่แนวทางที่ได้ช่วยเหลือ แนะนำผู้คนในการค้นหาความสงบจากภายใน
- In English with Interpretation to Thai
- บรรยายเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมแปลเป็นภาษาไทย
8 Jan 2016, at Suan Moke, Bangkok
8 มกราคม 2558 ณ หอจดหมายเหตุพุทธทาส อินทปัญโญ
14:30- 15:00- Registration- complimentary herbal beverage provided.
ลงทะเบียน ต้อนรับผู้เข้าร่วมด้วยชาสมุนไพร
15:00- 16:00- Kai Sawyer present a bit of his journey supported by slides (and interpreted)
คุณไค ซอเยอร์ นำเสนอเรื่องราวผ่านภาพสไลด์ โดยมีผู้แปลเป็นภาษาไทย
16:00- 17:20- Open interactive discussion and/ or inner peace/ outer peace practice led by Kai- Q/A
ช่วงเปิดโอกาสให้มีการซักถาม พูดคุยเกี่ยวกับความสงบจากพื้นที่ภายในและภายนอก
17:20- 17:30- Thank you and conclusion.
กล่าวขอบคุณและบทสรุป
ไทย
