ชวนดูหนังสารคดีที่เล่าเรื่องผ่านบทกวีพม่า เรื่อง Burma Storybook กันค้า!!!!
(For English please Scroll down)

Directed by Women Thailand ร่วมกับ Documentary Club ขอชวนคุณมาร่วมสัมผัส ภาพยนตร์สารคดีที่เรียงร้อยขึ้นจากบทกวีอันงดงามแต่แฝงไปด้วยความเจ็บปวด ประพันธ์โดย อดีตนักโทษการเมืองชาวพม่า ผู้ที่ต่อสู้ไม่รู้จบ..

Burma Storybook ภาพยนตร์สารคดีที่ ฉายภาพสังคมพม่าหลังช่วงเวลาอันยากลำบากแห่งยุคเปลี่ยนผ่านทางการเมือง ผ่านบทกวีมากความรู้สึก ด้วยสายตาของผู้กำกับสารคดีมือรางวัลชาวเนเธอร์แลนด์ Petr Lom และ Corinne Van Egaraat เป็นผู้เรียงร้อย และมีครอบครัวของ Maung Aung Pwint รวมถึงผู้คนอีกหลายชีวิต เป็นผู้ดำเนินเรื่อง

Maung Aung Pwint คือกวี คือ นักทำงานเคลื่อนไหว คืออดีตนักโทษการเมืองที่เคยถูกจองจำอยู่ในห้องขังแคบๆ มายาวนาน
คือหนึ่งในผู้สะท้อนความรู้สึกอันเจ็บปวด ผ่านบทกวีที่งดงามมากมาย

แต่ไม่ใช่เพียง Maung Aung Pwint และครอบครัวเท่านั้น ตัวหนังจะพาเราเดินทางไปสัมผัสถึง ความเป็นกวีผ่านชีวิตของผู้คนชาวพม่า ซึ่งสอดแทรกเป็นหนึ่งเดียวไปตลอดเรื่อง

Petr Lom และ Corinne Van Egaraat ถึงกับใช้เวลากว่า 4 ปี ในการถ่ายทอดบทกวีเหล่านี้ร่วมกับ Maung Aung Pwint ให้ออกมาเป็นหนังสารคดีความยาว 81 นาที ในที่สุด

แล้วเราจะให้บทกวีนำพา

*ภาพยนตร์ฉายพร้อมซับไตเติลภาษาอังกฤษ / *TALK! : หนังจบแล้ว พูดคุยกับสองผู้กำกับ Petr Lom และ Corinne van Egaraat (คุยภาษาอังกฤษและมีผู้แปลเป็นไทย)

***********************

พฤหัสบดี 21 ธันวาคมนี้ เริ่ม 18.00 น. / บัตรราคาที่ละ 100 บาท / จองได้แล้วตั้งแต่วันนี้โดย

1) โอนเงินเข้า บัญชีชื่อ บริษัท มูฟวี่ส์ แม็ทเทอร์ จำกัด (ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนแจ้งวัฒนะ เลขที่ 233-0-629755)

2) แจ้งชื่อ + จำนวนที่นั่งที่ต้องการ + แนบสลิป มาที่ docclub.register@gmail.com (กรุณาตั้งชื่อเมลว่า "จอง Burma Storybook")

3) ในวันงาน กรุณาแจ้งชื่อเพื่อเลือกที่นั่งได้ตามอัธยาศัยตั้งแต่เวลา 17.30 น. เป็นต้นไป (ที่นั่งของเรามีหลายแบบ ท่านที่มาถึงก่อนสามารถเลือกที่ที่ท่านชอบได้ก่อนค่ะ ^^)

* * * * * * * * * * * *

**แผนที่และวิธีเดินทางมา Doc Club Theater Warehouse30 (ซ.เจริญกรุง 30 ติด TCDC) : https://goo.gl/jgt6Kr

------------------------------------------------------------------------------

ONLY SCREENING IN BANGKOK - BURMA STORYBOOK - DECEMBER 21st - 6 PM - WAREHOUSE 30

Directed by Women Thailand together with Documentary Club proudly present Burma Story Book - a film by Petr Lom and Corinne van Egeraat.

This is a creative documentary about a country emerging from years of dictatorship, told through Burmese poetry. The film circles around the story of the country’s most famous dissident poet alive today, as he waits for his long-lost son to return home.

Date: 21 Dec 2017
Screen Place: Documentary Club theatre, Warehouse30
(How to go : https://goo.gl/jgt6Kr)
Time: 18.00 - Opening
18.15 - Screening Burma Storybook (81mins)
19.30 - Talk with Filmakers Petr Lom and Corinne van Egaraat
19.50 - Q&A

Ticket only 100 THB / Please reserve by
- Transfer 100 THB to Movies Matter (Bangkok Bank 233-0-629755)
- E-mail slip and your name to docclub.register@gmail.com
- Please recieve your tickets on the date from 5.30pm onwards.

Event Contact