日本語案内は下部にあります。English is at the bottom.

เว็บไซต์รายละเอียด http://www.kinjo.co.th/e195540.html
ร้านอาหารโอกินาว่า คินโจ สุขุมวิท 69 จัดการแสดงคอนเสิร์ต เดือนละ 2-3 ครั้ง ซึ่งมีศิลปินมากมาย ทั้ง ญี่ปุ่น ไทย เนปาล มีการแสดงดนตรีหลากหลายรูปแบบ และในวันคริสต์มาส อาทิตย์ที่ 25 ทางร้านโอกินาว่า คินโจ ได้จัดแสดงคอนเสิร์ตซึ่งได้ศิลปินสาวสวย เสียงไพเราะ จากประเทศอินเดีย มาเป็นนักร้องในงาน พิเศษสำหรับลูกค้าที่จองเข้ามานะคะได้รับส่วนลดทันที 20% ทางร้านมีเค้กคริสต์มาสบริการสำหรับลูกค้าที่มาทานอาหาร Mali นักร้องสาวสวยของเราเป็นศิลปินที่เก่งมากๆ Rolling Stones ให้ความสนุกสนานเป็นกันเอง

ศิลปินรับเชิญ: เปิดงานด้วย คุณAsss ต่อด้วย คุณปุ๊ก ปะศิรัตน์ กระจ่างพิศ
25 ธ.ค. 2016
เวลา: 19:00 ถึง 20:30 (เริ่มงาน 18:00)
สถานที่: Livecube (ชั้น 4 ร้านOkinawa restaurant Kinjo, ซ.สุขุมวิท 69)
แผนที่: http://www.kinjo.co.th/e157418.html
ค่าเข้า: 200 บาท (1 เครื่องดื่ม) or 500 บาท (ดื่มไม่อั้น)
จำนวน: 30 คน
รับจอง: kinjobkk@hotmail.com or 089-0471456 (คุณโอทากะ)

Event information：http://www.kinjo.co.th/e195540.html
12月 25日(日)、X'masはインドから22才の可愛らしいシンガーソングライターMaliをお招きしてのライブ。Rolling Stone Indiaでも認められている実力派シンガーです。ご予約のお客様、ライブ前後の飲食代20％ディスカウント。クリスマスケーキも振る舞います！！（オープニングアクト：”Indie Folk Thailand” Asss、Pucco)

December 25th <Sun>, 2016
Time: 19:00 to 20:30 (Door Open 18:00)

Venue: Livecube (4th floor of Okinawa restaurant Kinjo, Sukhumvit soi 69)
Map:http://www.kinjo.co.th/e157418.html
Charge: 200 bahts (One drink) or 500 baht (All you can drink)
Capacity: 30 people
Reservation: kinjobkk@hotmail.com or 089-0471456 (Otaka)

Artist: Mali (Maalavika Manoj) from India
Mali is the alias of Maalavika Manoj, independent folk and country singer/songwriter from Mumbai, India.
Having recently shifted to Mumbai city, Maalavika Manoj is currently collaborating with some of the independent scene's biggest artists, all while trying to find her own sound and inspiration for her new material. She has also lent her voice to movie soundtracks composed by the likes of world famous Indian composers like AR Rahman, Harris Jayaraj and Anirudh. After the release of her debut album Deceptive (2013), Mali has gone on to perform with some of the biggest artists from the independent scene in India, including Sapta, Dharavi Rocks, Tejas, Usha Uthup and has even collaborated with Dualist Inquiry.
She is the process of launching her debut EP titled 'Rush', and wants to take her music to a worldwide audience.

If you want more information you can read about my story here:

https://en.wikipedia.org/wiki/Maalavika_Manoj

Opening Act: Asss from Thailand
https://www.facebook.com/Asss.Official/

https://www.fungjai.com/artists/asss

Special Guest: Kicky FOOFOO
http://www.facebook.com/kickyfoofoo
https://www.youtube.com/user/kickkimoi

Opening Act: Pucco
オープニング・アクト Pucco （タイ）

Pucco
( ปุ๊ก ปะศิรัตน์ กระจ่างพิศ )
หญิงสาวผู้มีความฝันและรักในการเขียนเพลง จากประสบการณ์การร้องเพลงอาชีพกว่า สิบปี
เธอฝันไว้ว่าวันหนึ่งเธอจะได้ร้องเพลงที่เธอเขียน วันนี้หลายคนก็ได้ฟังเพลง"แตงโมปั่น"เพลงแต่งเองในสไตล์ Bules ของเธอในรอบ Blind Audition
ของ The voice ที่ออกอากาศในวันที่ 14/10/ 2012 ที่ผ่านมา

ซึ่งเพลงนี้ครั้งหนึ่งเธอเคยทำเพลงนี้โดยมี แนท วาสนา เป็นผู้เรียบเรียง
แม้ว่าวันนี้จะไม่มีค่าย ไม่มีสังกัด แต่เธอก็ยังคงทำความฝันของเธอต่อไปด้วยตัวเธอเอง

Event Contact