คอนเสิร์ตครั้งแรกในประเทศไทยของ GrauSchumacher Piano Duo จากเยอรมนี
เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองการเปิดหอประชุมสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยใหม่อีกครั้งหลังการปิดปรับปรุงมานานกว่า 6 เดือน ในวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน 2559 นี้ สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยขอเชิญทุกท่านมาร่วมสัมผัสประสบการณ์ทางดนตรีสุดประทับใจจากนักเปียโนชื่อดังชาวเยอรมัน Andreas Grau และ Götz Schumacher สองศิลปินมากความสามารถผู้เปิดการแสดงเปียโนคู่ร่วมกันมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 ด้วยการสื่อสารกันผ่านตัวโน้ตที่ลงตัวจนกลายเป็นจิตวิญญาณร่วมทางดนตรีที่จะตราตรึงทุกท่านไม่รู้ลืม
ทั้งสองเป็นนักเปียโนคู่ที่มีผลงานระดับโลกมาแล้วมากมายและได้ร่วมแสดงในเทศกาลดนตรีและคอนเสิร์ตมาแล้วอย่างหลากหลาย เช่น Cologne Philharmonic ที่โคโลญจน์ , Cité de la Musique ที่ปารีส, เทศกาลดนตรีแห่งเมืองซาลส์บวร์ก (ออสเตรีย) และเทศกาลดนตรีแห่งเมืองลูเซิร์น (สวิสเซอร์แลนด์) เป็นต้น
สำหรับประเทศไทยนั้น การแสดงในครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกของศิลปินทั้งคู่ โอกาสเดียวที่ท่านจะได้ดื่มด่ำไปกับผลงานดนตรีชิ้นเอกจากนักประพันธ์ชื่อดังมากมาย อาทิ Schubert, Mozart, Scriabin, Rachmaninow และอื่นๆ อีกมากมาย
***เข้าชมฟรี สำรองบัตรได้ที่ programm@bangkok.goethe.org
8 กันยายน 2559 เวลา 19.30 น.
หอประชุมสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
(จอดรถได้ที่ 123 Parking)
------------------------------------------------
Premiere: The GrauSchumacher Piano Duo from Germany
Following a six-month closure for renovation, the auditorium of the Goethe-Institut is ready to celebrate its re-opening. To mark this special occasion, we are delighted to welcome German pianists Andreas Grau and Götz Schumacher to perform for us on Thursday, September 8th, 2016. The pianists have been performing together since the 1980s and communication between the two apparently kindred spirits has become almost telepathic. The piano duo is internationally renowned and has performed at several festivals and concert halls, including the Cologne Philharmonie, the Cité de la Musique in Paris, the Salzburg Festival and the Lucerne Festival. This is their first performance in Thailand.
We invite you to come along and enjoy an evening of great musical mastery with works by Schubert, Mozart, Scriabin, Rachmaninow and others.
***Free entrance / reservation at programm@bangkok.goethe.org
8th September 2016,7.30 p.m.
Auditorium of the Goethe-Institut Thailand
Concert programme/โปรแกรมการแสดง
Franz Schubert:
Fantasie f-minor D 940
Allegro molto moderato - Largo - Allegro vivace - Tempo I
Wolfgang Amadeus Mozart / Ferruccio Busoni :
Fantasy for Mechanical Organ
Allegro (fugue) - Andante - Allegro (double fugue)
Wolfgang Amadeus Mozart / Ferruccio Busoni:
Duettino concertante F-Major
Allegro assai
-- ---
Joseph Haydn:
Divertimento "Il maestro e lo scolare" Hob. XVIIa:
Johannes Brahms:
Variations on a Theme by Haydn op.56b
Chorale St. Antoni Andante
Variation I Andante con moto
Variation II Vivace
Variation III Con moto
Variation IV Andante
Variation V Poco presto
Variation VI Vivace
Variation VII Grazioso
Variation VIII Poco presto
Finale Andante
ไทย
