ปาร์ตี้เกมกระดานกลับมาแล้ว! คราวนี้ชวนมาพบกันในบรรยากาศฝรั่งเศส-เยอรมัน!
เพราะการเล่นเกมสร้างมิตรภาพและความสนุกสนานได้! สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยจึงจับมือกับ Alliance française de Bangkok สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพจัดปาร์ตี้เกมร่วมกันเป็นครั้งแรก เชิญชวนทุกคนมาเล่นเกมกระดานมากมายที่ดีไซน์โดยชาวฝรั่งเศสเยอรมัน ไม่ว่าจะเป็นเกมเพื่อความสนุกสนานหรือเกมเพื่อการเรียนรู้ งานนี้เปิดให้ทุกคนได้มาร่วมสนุกกัน ทั้งนักเรียน นักศึกษาที่ศึกษาภาษาเยอรมัน-ฝรั่งเศสหรือจะเป็นผู้ที่สนใจการเล่นเกม
มารู้จักเพื่อนใหม่ผ่านเกมต่างๆ ไปกับเรา! รอบแรก เสาร์ที่ 26 นี้ที่สมาคมฝรั่งเศส
----
Jouer rend heureux et permet de se faire des amis ! Rejoignez-nous pour une journée consacrée au jeu dans une ambiance festive franco-allemande.
Le jeu connecte le monde ! C’est pourquoi le Goethe-Institut Thaïlande et l'Alliance française de Bangkok vous invite à leur première « Journée du jeu » franco-allemande.
Vous êtes étudiants en langues ou souhaitez simplement passer un moment avec nous : Venez essayer nos jeux de société français et allemands ! N’hésitez pas à apporter vos propres jeux, nous serions heureux d'en découvrir des nouveaux !
Venez passer une agréable journée en rencontrant de nouvelles personnes ! Nous vous attendons avec impatience.
---
Spielen macht Freu(n)de! Unser Spieletag ist wieder da, dieses Mal in einer deutsch-französischen Atmosphäre!
Das Goethe-Institut und die Alliance française de Bangkok laden euch herzlich zum ersten gemeinsamen Spieletag ein. Bei verschiedenen französischen sowie deutschen Brett-, Gesellschaft- oder Lernspielen möchten wir ein Zusammentreffen der Sprachschüler und aller Interessierten ermöglichen und eine Menge Spaß gemeinsam haben.
Kommt vorbei und habt einen lustigen und aufregenden Spieletag mit toller Gesellschaft.
Wir freuen uns auf euch!
ไทย
