เวิร์กช็อปทำดอกไม้จากผ้ากิโมโน 'Kimono fabric broach making workshop led by expert Kyoto artisans'
(ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN)
++ ตอนนี้เต็มแล้วค่ะ ++
รายละเอียด :
สึมามิ ไซกุ (Tsumami Zaiku) คืองานคราฟต์ที่ใช้การตัดผ้ากิโมโน (ผ้าไหม) ออกเป็นสี่เหลี่ยมมุมฉากเล็กๆ หลายๆ ชิ้น แล้วนำมาจีบและพับให้เป็นรูปทรง เช่น ดอกไม้ โดยงานฝีมือประเภทนี้มีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ถือเป็นกิจกรรมสนุกๆ ที่คุณสามารถทำได้เอง
ในเวิร์กช็อปครั้งนี้ จะมีช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญจากเกียวโต โอฮาริบาโกะ เจ้าของแบรนด์เครื่องประดับตกแต่งจากญี่ปุ่นที่มีอายุกว่า 70 ปี มาช่วยคุณทำเข็มกลัดใบเมเปิ้ล เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมาถึงในประเทศญี่ปุ่นนี้ด้วย
และในงานนี้เราจะได้พบปะกับ เบล-กนกนุช ศิลปวิศวกุล นักออกแบบสาวที่ได้ทำงานร่วมกับโอฮาริบาโกะซึ่งจำเปิดตัวงานศิลปะชุดพิเศษของเธอในงานนี้ด้วย
* Workshop จัดในวันเสาร์ ที่ 9 ธันวาคม 2560 เวลา 14.00-16.00 น. สถานที่ อาคารดูจิตแล้วอะไรก็ช่าง ณ ช่างชุ่ย
* รับเพียง 6 ท่านเท่านั้น หากสนใจให้แจ้งชื่อ เบอร์โทรศัพท์มาในอีเวนต์เพจนี้แล้วทีมงานจะติดต่อกลับ
* ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น
Details:
Tsumami Zaiku (pinching craft) is a craft in which you cut kimono fabric (silk) into small squares, then pinch and fold it into shapes such as flowers.
The craft has existed since the Edo period, and in this fun workshop you can have a go at it yourself.
Kyoto Oharibako artisans will help you to make a maple leaf broach, the perfect way to celebrate the coming of autumn in Japan.
* The Workshop will be arranged in 2pm - 4pm on Dec 9, 2017 at ChangChui
ไทย
