[English Below]

15 มิ.ย. นี้! มาร่วมฉลองวันเกิด C asean Hump Day ครบ 1 ขวบ...

ในปาร์ตี้ขอบคุณ ฉลองวันครบรอบ 1 ขวบของ Hump Day! พร้อมพบปะกับแขกรับเชิญทั้งหมด!ของกิจกรรม Hump Day ใน 1 ปีที่ผ่านมา

รายชื่อแขกรับเชิญในงาน:
ดร.การดี เลียวไพโรจน์
ฉัตรชัย คุณปิติลักษณ์ - Vice President, SIPA
Surawat Promyotin - CEO of STYLHUNT, Executive Director of Bangkok Venture Club
ไชยศิริ กังวาลยศศักดิ์ - Platform Creator at Sinwattana CrowdFunding
ขวัญสุภา ปัญญาวุฒิไกร - CEO of Greyscale Shirt
Momoe Masuo - CEO of Silhouette Brand
ไอซ์ ธีรศานต์ สหัสสพาศน์ - VP of JM CUISINE เจ เอ็ม คลูซีน...
โมไนย ศุภนิตย์ - Assistant Manager Enterprise Risk Services, Deloitte Thailand
(รอประกาศเพิ่มเติม..)

โดยเราจะบริจาครายได้ส่วนหนึ่งจากค่าบัตรผ่านเข้างาน 100 บาท (จ่ายหน้างาน) สมทบทุนให้กับกลุ่มชุมชน ลำพูบางกระสอบ เพื่อปลูกต้นไม้สร้างอากาศบริสุทธิ์ให้กรุงเทพฯเป็นเมืองน่าอยู่...

หากท่านประสงค์ร่วมบริจาคในโครงการดังกล่าวเพิ่มเติม สามารถทำได้ดังนี้:
1) โอนเงินเข้าบัญชีธนาคาร C asean:
ชื่อบัญชี : บจก. ซี เอ ซี
ธนาคารทหารไทย เลขที่ บช. 001-1-54891-4
หมายเหตุ: C asean Hump Day
2) ส่งหลักฐานการโอนเงินมาที่อีเมล์ phattranid.c@c-asean.org

====

C asean Hump Day is celebrating its 1st anniversary!

An all out thank you party where ALL HUMP DAY SPEAKERS gather to celebrate our 1st Hump Day Birthday!

List of attending speakers:
Karndee Leopairote
Khun Huang, Chatchai Khunpitiluck - VP of SIPA
Surawat Promyotin - CEO of STYLHUNT, Executive Director of Bangkok Venture Club
Chaisiri Kangwalyossuk - Platform Creator at Sinwattana CrowdFunding
Kwansupa Panyawuthikrai - CEO of Greyscale Shirt
Momoe Masuo - CEO of Silhouette Brand
Tirasan iczz Sahatsapas - VP of JM CUISINE เจ เอ็ม คลูซีน อาหารความคิดสร้างสรรค์ต้นตำรับเพชรบุรี
Monai Mo Supanit
(More to be announced...)

In addition, we will be donating all profits from the ticket sold (100 THB - Unlimited Food & Drinks) on that day to plant trees - supporting the Lumpoo Bangkrasorb movement to plant trees, building new homes for fire flies!

To make contributions to plant trees with us,
1) Make a transfer to C asean's Bank Account:
Account Name: C A C Co.Ltd.
TMB Bank: 001-1-54891-4
Remark: C asean Hump Day
2) Send receipt to phattranid.c@c-asean.org

Event Contact