(ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN)

กลับมาอีกครั้งกับเทศกาลดนตรีปลายปีในบรรยากาศกันเองบนสนามหญ้าใต้ต้นไม้ใหญ่สไตล์แจมๆ
.
ปีนี้ The Jam Factory ได้มีเพื่อนศิลปิน อย่าง Hugo แวะมาเยี่ยมเยียนพร้อมกับอัลบั้มใหม่สดๆ ร้อนๆ “ดำสนิท” 
ในงาน “HUGO COMES TO JAM”. คืนวันเสาร์ที่ 9 ธันวาคม 2560 
.
แน่นอนนี้ว่างานนี้เข้าชมฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย เพราะเราอยากให้ทุกคนได้มาเสพย์ดนตรีฉลองสิ้นปีไปพร้อมกัน 
.
เติมเต็มประสบการณ์สังสรรค์ด้วยเครื่องดื่มจากพาร์ทเนอร์ SangSom Experience ที่จะมาร่วมฉลองใต้แสงจันทร์กับเรา
แถมด้วยอาฟเตอร์ปาร์ตี้ชิลๆ จากดีเจ Jirus (MELA)
.
แล้วมาแจมกัน :)

——————————————————————

When it comes to wind down for the year, the jam factory occasionally invites our artist fellows to come and celebrate a year together under the big tree in the yard. This year, Hugo is coming to visit us with their latest album ‘Dum Sa-Nid’ in the night of 9th December 2017
.
The celebration will be complete with SangSom Experience supporting your favourite drinks in hands. And enjoy after party with a chill set by Dj Jirus (MELA)
.
There will be lots of fun to celebrate together, let jam us.

/ HUGO COMES TO JAM
/ SAT, 9 DECEMBER 
/ 7.00-9.30 PM
/ THE JAM FACTORY

Event Contact