Andreas Kern VS. Paul Cibis – live in Bangkok
November 29, 2017, 7 PM
At Music Hall, Art and Culture building, Chulalongkorn University
The Goethe-Institut Thailand in cooperation with Singha Corporation, Robinson Piano and Chulaongkorn University proudly present “Piano Battle live in Bangkok”, the first concert show in Southeast Asia from internationally acclaimed pianists, Andreas Kern and Paul Cibis. The concert will take place on November 29, 2017 at 19.00 Hrs. at Music Hall in Art and Culture building, Chulalongkorn University with free admission*.
“PIANO BATTLE” is a concert show, where two internationally acclaimed pianists, Andreas Kern and Paul Cibis go head-to-head on stage, charming and enchanting the audience with a variety of classical pieces. In this battle two musicians are the combatants and two pianos are their weapons. The stage is their battlefield and the audience decides, who wins and who loses. With full body dedication either one of them tries to convince the audience. And winning the audience‘s heart is the only thing that counts!
*Free admission with required pre-registration, please click here to register: https://goo.gl/forms/kZkz3R2iGFe10zfQ2
Please come to the concert venue 20 minutes prior to the concert to collect your ticket.
------------------------------------------------
Andreas Kern VS. Paul Cibis – live in Bangkok
29 พฤศจิกายน 2560 เวลา 19.00 น.
หอแสดงดนตรี อาคารศิลปวัฒนธรรม, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ร่วมกับ สิงห์ คอร์เปอเรชั่น, โรบินสันเปียโนและจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ภูมิใจเสนอ “PIANO BATTLE live in Bangkok” ครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกของ Andreas Kern และ Paul Cibis นักเปียโนชื่อก้องโลก ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2560 เวลา 19.00 น. ที่หอแสดงดนตรี อาคารศิลปวัฒนธรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยเปิดให้ผู้ที่สนใจเข้าชมฟรี*
“PIANO BATTLE” เป็นคอนเสิร์ตที่ Andreas Kern และ Paul Cibis นักเปียโนระดับโลกทั้งสองจะขึ้นสู้กันบนเวทีด้วยการบรรเลงบทเพลงคลาสสิกร่วมกันให้ผู้ชมได้เคลิ้มไปทั้งฮอลล์ เปรียบเสมือนพวกเขาเป็นคู่ชกที่มีเปียโนทั้งสองเป็นอาวุธ เวทีเป็นสนามประลอง และผู้ชมทุกท่านเป็นผู้ตัดสินว่าใครจะอยู่และใครจะไป พวกเขาจะทุ่มเทแรงกายแรงใจเต็มที่เพื่อให้ผู้ชมตะลึงในความสามารถการเล่นดนตรีของพวกเขา โดยมีเดิมพันใหญ่คือต้องเอาชนะใจผู้ชมให้ได้
*ชมฟรี เพียงลงทะเบียนเพื่อรับบัตรล่วงหน้าได้ที่ลิงก์นี้ https://goo.gl/forms/kZkz3R2iGFe10zfQ2
ผู้ที่ลงทะเบียนเอาไว้จะต้องเดินทางมารับบัตรที่หน้างานก่อนเวลาเริ่มแสดงอย่างน้อย 20 นาที มิเช่นนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์
ไทย
